Vertaling van "spa-regio " (Nederlands → Duits) :

Het gezellige hotel is gelegen in het hart van de spa-regio Bad Kreuznach en heet u welkom in mooie kamers met eigen badkamers.
Der geschichtsträchtige Kurort Bad Kreuznach bietet Ihnen vielfältige Freizeit-, Sport- und Erholungsmöglichkeiten. Mitten im Herzen der Stadt lädt das gemütlich Hotel Victoria zum Entspannen in den hellen Zimmern mit Bad geradezu ein.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in het groene landschap van de spa-regio's Bad Seebruch en Bad Senkelteich.
Dieses familiengeführte Hotel liegt in der grünen Umgebung der Kurorte Bad Seebruch und Bad Senkelteich, 4 km vom Zentrum der Stadt Vlotho entfernt.

Het restaurant van het Aguieira Lake Resort Spa serveert exclusieve wijnen uit de regio Dão. Ook kunnen gasten hier genieten van zelfgemaakte, traditionele gerechten.
Exklusive Weine aus der Region Dão genießen Sie im Restaurant sowie hausgemachte traditionelle Speisen.

Chuquiragua Lodge Spa ligt in Ciudad de Machachi, dicht bij veel van de populaire vulkanen in de regio en biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Chuquiragua Lodge Spa befindet sich in Ciudad de Machachi, in der Nähe vieler der beliebtesten Vulkane der Region. Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter und ein Restaurant.

Het Chambres d'hôtes Couleurs Bois Spa ligt in de heuvels van de regio Lotharingen, op 5 km van het treinstation van Gérardmer.
Auf der Lothringer Hochebene begrüßt Sie das Bed Breakfast in 5 km Entfernung vom Bahnhof Gerardmer.

Het 4-sterren Daniya Denia Spa Business ligt in Denia, in de Spaanse regio Alicante aan de Costa Blanca, dichtbij het zandstrand Les Marinas en niet ver van de stad.
Das 4-Sterne-Hotel Daniya Denia Spa Business befindet sich in Denia in der spanischen Region Alicante an der Costa Blanca, in der Nähe des Sandstrandes Les Marinas und nicht weit von der Stadt entfernt.

Het restaurant van La Lune De Mougins - Hotel Spa serveert traditionele gerechten uit de regio.
Im Restaurant des La Lune De Mougins - Hotel Spa genießen Sie traditionelle regionale Küche.

Sesmarias Turismo Rural SPA ligt in Peroguarda in de binnenlandse regio Alentejo.
Das Sesmarias Turismo Rural SPA befindet sich in Peroguarda inmitten der Region Alentejo und bietet einen Außenpool.

Spa Hotel Zámek Luzec ligt in Lužec in de regio Karlovy Vary. Het beschikt over 3 natuurlijke bronnen, een zwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna, een hot tub en een hamam.
Das Spa hotel Zámek Lužec mit 3 natürlichen Quellen empfängt Sie in Lužec in der Region Karlsbad. Es stehen Ihnen ein Pool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Hamam zur Verfügung.

Le Chalet du Mont Vallon Spa Resort bevindt zich op slechts een paar meter van de skiliften en het personeel is 24 uur per dag beschikbaar om u te helpen, bijvoorbeeld met routebeschrijvingen naar andere gebieden in de regio.
Das Le Chalet du Mont Vallon Spa Resort ist nur wenige Meter von Skiliften entfernt. Die Hotelmitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie da und informieren Sie gerne, wie Sie andere Gebiete in der Region am besten erreichen.