Traduction de «regio in hun eigen tempo » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verhuurt fietsen voor gasten die de regio in hun eigen tempo willen verkennen.
Wenn Sie die Region auf eigene Faust erkunden möchten, können Sie im Hotel ein Fahrrad leihen.

Met een grote keuze aan nautische, sportieve en culturele activiteiten, op de fiets of te voet, kunt u de charme van de Vendée regio in uw eigen tempo ontdekken.
Mit einer großen Auswahl an nautischen, sportlichen oder kulturellen Aktivitäten können Sie mit dem Fahrrad oder zu Fuß den Charme der Region Vendée in Ihrem eigenen Tempo entdecken.

Gasten die Chengdu in hun eigen tempo willen verkennen, kunnen een auto huren.
Nutzen Sie die Autovermietung im Hotel und erkunden Sie Chengdu in Ihrem eigenen Tempo.

Gasten kunnen fietsen huren bij het hotel en de stad in hun eigen tempo gaan verkennen.
Im Hotel können Sie ein Fahrrad mieten, um die Stadt auf eigene Faust zu erkunden.

Gasten kunnen ook een auto huren bij de Selini Suites en genieten van de vrijheid om in hun eigen tempo door de mooiste dorpen van Kreta te rijden.
Zudem können Sie im Hotel Selini Suites ein Auto mieten und die wunderschönen Dörfer Kretas auf eigene Faust erkunden.

De accommodatie biedt fietsverhuur voor toeristen die de stad willen verkennen op hun eigen tempo.
Sie können in der Unterkunft auch Fahrräder ausleihen, um die Stadt selbständig zu erkunden.

De villa biedt ook een auto- en fietsverhuur voor gasten die de regio op hun eigen willen verkennen.
Wenn Sie die Region selbstständig erkunden wollen, können Sie auch ganz bequem ein Auto oder Fahrräder in der Villa mieten.

U kunt de omliggende regio op uw eigen tempo verkennen. Ferienanlage Harzfreunde beschikt over volledig uitgeruste en comfortabel ingerichte appartementen voor groepen en families.
Die Ferienanlage Harzfreunde erwartet Sie mit komplett ausgestatteten und komfortabel eingerichteten Apartments für Reisegruppen oder Familien.

Het hotel beschikt over een ideale locatie met een goede verbinding naar alle belangrijke bezienswaardigheden. Tijdens uw verblijf kunt u het prachtige eiland Ischia verkennen, inclusief de regio's Sant'Angelo D'Ischia en Monte Epomeo, elk met hun eigen individuele kenmerken.
Während Ihres Aufenthaltes entdecken Sie die schöne Insel Ischia, zu der die Orte Sant'Angelo D'Ischia und Monte Epomeo mit ihren jeweiligen besonderen Merkmalen gehören.

De eigen theesalon en restaurant gebruiken voor hun gerechten verse producten uit de regio.
Das hoteleigene Restaurant mit Teestube verwöhnt Sie mit frischen regionalen Produkten.