Traduction de «regio fränkische » (Néerlandais → Allemand) :

De grotten van de regio Fränkische Schweiz (Frankisch Zwitserland) zijn goed bereikbaar met de auto.
Die Höhlen in der Fränkischen Schweiz sind bequem mit dem Auto zu erreichen.

Deze boerderij-accommodatie ligt in de pittoreske regio Frankisch Zwitserland, op 2 km van Pottenstein.
Diese Unterkunft auf dem Bauernhof liegt in der malerischen Fränkischen Schweiz, 2 km entfernt von Pottenstein.

Het landelijke Gasthof Goldene Krone ligt in Pottenstein in de prachtige regio Frankisch Zwitserland.
Der im Landhausstil eingerichtete Gasthof Goldene Krone erwartet Sie in Pottenstein in der schönen Fränkischen Schweiz.

Hotel Hof 19 - Das charmante Ambienthotel wordt door een familie beheerd en ligt in Heroldsberg, in het hart van de Frankische regio van Beieren. Het hotel bevindt zich op 8 km rijden van de luchthaven van Neurenberg.
Dieses familiengeführte Hotel in Heroldsberg im Herzen der bayerischen Region Franken liegt 8 km vom Flughafen Nürnberg entfernt.

U kunt gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de regio bezoeken, waaronder het Nieuwe Frankische Merendistrict, Dinkelsbühl en het openluchtmuseum in Bad Windsheim.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Region wie die Neue Fränkische Seenplatte, Dinkelsbühl und das Freilichtmuseum in Bad Windsheim erreichen Sie schnell und bequem.

Het restaurant van het Zum Storch biedt gerechten uit de Frankische regio.
Im Restaurant des Zum Storch können Sie Spezialitäten aus Franken genießen.

Hier vindt u tal van recreatieve mogelijkheden, gezellige kamers, een vriendelijke service, en culinaire specialiteiten uit de Frankische regio en andere lekkernijen.
Für einen rundum gelungenen Aufenthalt sorgen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, gemütliche Zimmer und unser freundlicher Service, der Sie umsorgt und mit fränkischen Schmankerln und anderen Köstlichkeiten verwöhnt.

De omliggende regio biedt volop recreatieve mogelijkheden. Voor natuurliefhebbers is het Altes Kurhaus Landhotel een ideaal uitgangspunt om de Frankische natuur te ontdekken. Bovendien is het hotel voor zakenreizigers een uitstekende ontmoetingsplaats en voor vakantiegangers een fantastische plek om te ontspannen.
Für Kunstfreunde eine Ausgangspunkt zur Erschließung des Frankenlandes, für Arbeitende ein idealer Tagungsort, für Geschäftsreisende der beste Ort zur Entspannung.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige landschappen van de Frankische regio. U krijgt bij aankomst een gratis stadsplattegrond.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Landschaft des Frankenlands. Bei Ankunft erhalten Sie kostenlose Stadtpläne.

Beneden worden in het gezellige restaurant maaltijden opgediend die typisch zijn voor de Frankische regio evenals Griekse specialiteiten.
Das einladende Restaurant im Erdgeschoss serviert typische Gerichte aus der Region Franken und griechische Spezialitäten.