Vertaling van "regio bent " (Nederlands → Duits) :

Kom en ontdek het zelf als u in de regio bent.
Kommen Sie, und entdecken Sie es bei Ihrem nächsten Besuch der Region selbst.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Am Rand von St. Nazaire, in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und des Stadtzentrums, befindet sich das hotelF1 St. Nazaire La Baule. Von hier aus erreichen Sie schnell die touristischen Sehenswürdigkeiten der Region: die Strände von La Baule, Pornichet und St. Brévin, die Salzgärten der Guérande, den Naturpark Brière und die faszinierenden Atlantikwerften.

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Im Herzen der Côtes du Rhône und 1 km vom Zentrum entfernt gelegen, bietet das ibis budget Orange beste Erreichbarkeit der regionalen Sehenswürdigkeiten, wie z. B. dem Amphitheater (5 Min. ).

Het ibis budget Annemasse (voorheen Etap-Hotel) ligt op 15 min. van het centrum van Genève. U bent snel bij de mooiste toeristische attracties in deze regio.
Dank seiner Lage nur 15 Min. vom Genfer Zentrum entfernt, erreichen Sie vom ibis budget Annemasse (ehem. Etap Hotel) schnell die Sehenswürdigkeiten der Region.

Als je nieuw bent in de regio, kun je wellicht gebruik maken van de tour van het hotel.
Wenn Sie neu in der Gegend sind, können Sie die Vorteile der hoteleigenen Ausflüge genießen.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Aufregendem steht, besuchen Sie das hoteleigene Casino, das in der Gegend sehr beliebt ist.

Mocht u de historische regio Reggio Calabrio willen ontdekken, dan bent u in Albanuova Hotel, met zijn centrale ligging, aan het goede adres.
Das Albanuova Hotel im Zentrum von Reggio Calabria ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Altstadt zu erkunden.

Binnen 15 minuten bent u in de regio Wachau, dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Die UNESCO-geschützte Region Wachau erreichen Sie ebenfalls in etwa 15 Minuten.

Landgasthof Erber ligt in het centrum van Zelking in de heuvelachtige regio Mostviertel van de deelstaat Neder-Oostenrijk. Met de auto bent u in 10 minuten bij de abdij van Melk.
Das Hotel liegt im Zentrum von Zelking im hügeligen Mostviertel Niederösterreichs. Zum Stift Melk gelangen Sie vom Gasthof Erber nach nur 10 Fahrminuten.

Trakteer uw gezin op plezier en sensatie in het nabijgelegen Europa-Park. In 5 minuten rijden bent u bij de snelweg A5 en bereikt u gemakkelijk allerlei plaatsen in de regio.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich die Mahlzeiten in Ihrem gemütlichen Apartment selbst zuzubereiten. Im nahegelegenen Europa-Park vergnügen Sie sich mit der ganzen Familie oder begeben sich über die nur 5 Fahrminuten entfernte Autobahn A5 auf Erkundungstouren durch die Region.