Vertaling van "recreatieve en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Pousada Flamboyant Village biedt een prachtig uitzicht op zee en een groot zwembad. De accommodatie ligt op slechts 50 meter van het strand Fontes en biedt diverse recreatieve en ontspannende activiteiten, zoals massagediensten, paardrijden en tafeltennis.
Das Flamboyant Village bietet atemberaubend schöne Meerblicke und einen großen Pool. Es liegt nur 50 m vom Strand von Fontes entfernt und bietet verschiedene Freizeit- und Erholungsaktivitäten, wie zum Beispiel Massagen, Reiten und Tischtennis.

Dit luxehotel biedt ontspannende spadiensten en een breed scala aan recreatieve activiteiten op een steenworp afstand van Playa Norte (North Beach). Het is gelegen op het eiland Isla Mujeres, tegenover Cancun.
Auf der Isla Mujeres (Insel der Frauen) erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel nur wenige Schritte vom Strand Playa Norte entfernt.

De spa biedt ontspannende lichaamsbehandelingen. Andere recreatieve voorzieningen zijn onder andere biljart, tafeltennis en karaoke.
Das Spa bietet entspannende Körperanwendungen und verschiedene Freizeiteinrichtungen, zu denen Billard, Tischtennis und Karaoke gehören.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages of deelnemen aan recreatieve activiteiten zoals paardrijden en snorkelen.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen oder nehmen Sie an Freizeitaktivitäten wie Reiten oder Schnorcheln teil.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
In diesem Hotel in Stoneham, Québec, erwarten Sie entspannende Wellnessleistungen und ausgezeichnete Restaurants.

De recreatieve mogelijkheden bestaan onder andere uit het genieten van een ontspannende lichaamsmassage.
Lassen Sie sich u. a. bei einer entspannenden Massage verwöhnen.

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen erholsamen Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

De Essential Spa Health Club biedt uiteenlopende ontspannende en recreatieve faciliteiten, waaronder tennisbanen, massagebehandelingen en een sauna.
Im Essential Spa Health Club erwarten Sie verschiedene Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen, darunter auch Tennisplätze, ein Massageservice und eine Sauna.

Dit eigentijdse boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van alle attracties en recreatieve activiteiten van Whistler in Brits-Columbia. Het biedt ontspannende faciliteiten, moderne kamers en handige diensten.
Dieses moderne Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Schritte von allen Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten von Whistler, British Columbia entfernt. Es bietet gemütliche Einrichtungen, moderne Zimmer und einen komfortablen Service.

Er zijn gratis fietsen te leen voor gasten die de omgeving willen verkennen. De spa biedt een verfrissende en ontspannende recreatieve optie.
Für alle, die die Umgebung erkunden möchten, steht ein kostenfreier Fahrradverleih zur Verfügung und ein Spa lädt zu erfrischenden und entspannenden Freizeitaktivitäten ein.