Vertaling van "uitgebreide recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Tot de uitgebreide recreatieve faciliteiten behoren onder meer een ontspannend spabad, een Finse sauna en een stoombad.
Die Freizeiteinrichtungen umfassen einen erholsamen Whirlpool, eine Finnische Sauna und ein Dampfbad.

Het hotel biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals een putting green, een squashbaan, een tennisbaan en een fitnesscentrum.
Das umfangreiche Freizeitangebot des Hauses umfasst einen Putting Green, einen Squashplatz, einen Tennisplatz und ein Fitnesscenter.

Hier kunt u profiteren van de uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter, een spabad, een stoombad, een sauna, een grote fitnessruimte en een kap- en schoonheidssalon.
Für eine erholsame Alltagsflucht eignet sich das Haus ideal. Freuen Sie sich auf die Annehmlichkeiten der weitläufigen Freizeiteinrichtungen wie den 20-Meter-Pool, den Whirlpool, das Dampfbad, die Sauna, das großes Fitnesscenter sowie den Friseur- und Schönheitssalon.

Deze accommodatie biedt uitgebreide recreatieve voorzieningen en luxe accommodatie met een lcd-tv en een balkon.
Es erwarten Sie ein umfangreiches Freizeitangebot sowie Luxuszimmer mit LCD-TVs und Balkonen.

Het hotel beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een spabad, stoombad, tennisbanen en een speelkamer.
Nutzen Sie die umfangreichen Freizeiteinrichtungen des Hotels, zu denen ein Whirlpool, ein Dampfbad, Tennisplätze und ein Spielzimmer gehören.

Het Victoria Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de boulevard van Torquay. Het hotel beschikt over mooie historische elementen en biedt uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa, een recreatiecentrum en een fitnessruimte.
Nur 3 Gehminuten von der Küste von Torquay entfernt bietet das Victoria Hotel edel-historische Elemente und ein großes Freizeitangebot wie Innen- und Außenpools, ein luxuriöses Spa, einen Freizeitkomplex und einen Fitnessraum.

U kunt gebruikmaken van de uitgebreide recreatieve faciliteiten van het hotel, waaronder een 18-holesgolfbaan, een volledig uitgeruste fitnessruimte en een rustgevende spa.
In Ihrer Freizeit können das umfangreiche Freizeitangebot des Hotels in Anspruch nehmen, darunter ein 18-Loch-Golfplatz, ein voll ausgestatteter Fitnessraum und ein entspannendes Spa.

Het Balmer Lawn biedt uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een zwembad, een fitnessruimte en squash- en tennisbanen.
Zu den umfangreichen Freizeiteinrichtungen im Balmer Lawn zählen ein Swimmingpool, ein Fitnessraum sowie Tennis- und Squashplätze.

The Four Seasons beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, zoals een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte, een zwembad van 18 meter lengte en een kinderbad.
Das The Four Seasons Hotel verfügt über umfangreiche Freizeiteinrichtungen, darunter einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen modernen Fitnessraum, ein 18 m langes Schwimmbecken und ein Kinderbecken.

De bus daar naartoe rijdt langs het hotel. Het Red House Hotel is een klein, comfortabel en goed uitgerust familiehotel met uitgebreide recreatieve faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden, een sauna, een spabad en een fitnessruimte.
Den Hafen und die Stadt erreichen Sie nach einer kurzen Fahrt mit dem Bus, der direkt am Hotel verkehrt. Das Red House Hotel ist ein kleines, komfortables und gut ausgestattetes Familienhotel mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Innen- und Außenpools, Sauna, Whirlpool und Fitnessstudio.