Traduction de «hun eigen recreatieruimte » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of in de spellenkamer biljarten of tafeltennissen. De kinderen kunnen zich ondertussen vermaken in hun eigen recreatieruimte Turrance Kids.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im Fitnesscenter zu trainieren oder sich im Spielezimmer beim Billard und Tischtennis zu vergnügen. Die Kleinen können sich im Kinderclub Turrance Kids amüsieren.

Vanuit de zwembaden kijkt u uit over het strand, terwijl de kinderen zich vermaken in hun eigen recreatieruimte.
Die Swimmingpools werden Sie mit ihrer Aussicht über den Strand begeistern. Die kleinen Gäste vergnügen sich im Kinderspielzimmer.

Er is ook een levendige lounge, een recreatieruimte en een gezamenlijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Freuen Sie sich zudem auf einen lebendigen Loungebereich, ein Spielzimmer sowie auf eine Gemeinschaftsküche, in der Sie sich gern Ihre eigenen Speisen zubereiten können.

Kinderen kunnen spelen in de speciale recreatieruimte of zwemmen in hun eigen zwembad.
Die Kinder toben sich in dem speziellen Spielbereich aus oder schwimmen im Kinderpool.

Kinderen kunnen zwemmen in hun eigen zwembad en spelen in de recreatieruimte en de speeltuin.
Für Kinder steht ein eigener Swimmingpool sowie ein Spielplatz und ein Spielezimmer zur Verfügung.