Vertaling van "rechtstreeks naar hôtel " (Nederlands → Duits) :

Het metrostation Porte des Lilas is te voet in 5 minuten bereikbaar. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar Hôtel de Ville.
Die Metro-Station Porte des Lilas liegt 5 Gehminuten entfernt und bietet direkten Zugang zum Hôtel de Ville.

Seven Urban Suites Marseille Centre Prado is een hotel in Marseille, op slechts 200 meter afstand van het metrostation Périer. Daarvandaan reist u rechtstreeks naar de binnenstad, naar het museum van Europese en mediterrane beschavingen (MuCEM) en naar de oude haven.
Das Hotel Seven Urban Suites Prado erwartet Sie in Marseille nur 200 m vom U-Bahnhof Périer entfernt, von dem aus Sie direkten Anschluss in das Zentrum der Stadt, das Museum für europäische und mediterrane Zivilisation (MuCEM) und den alten Hafen haben.

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van het metrostation Tolbiac, van waar u rechtstreeks naar het Louvre Museum reist, en op minder dan 750 meter van andere vormen van openbaar vervoer.
Nur 350 m vom U-Bahnhof Tolbiac mit direkten Verbindungen zum Louvre und 750 m von anderen Verkehrsmitteln entfernt bietet Ihnen dieses Hotel Studios für bis zu 4 Personen.

Het is vanuit het hotel 1 km naar het RER-station Champs de Mars, vanuit waar u rechtstreeks naar het Château de Versailles reist.
Der RER-Bahnhof Champs de Mars mit direkter Anbindung an das Château de Versailles befindet sich 1 km vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 3,5 km van treinstation Saint-Rémy-lès-Chevreuse, waarvandaan u rechtstreeks naar Parijs kunt reizen.
Vom Hotel gelangen Sie nach 3,5 km zum Bahnhof St-Rémy Lès Chevreuses mit direkten Verbindungen nach Paris.

Voor het hotel ligt een halte voor bussen die rechtstreeks naar Puerta del Sol rijden. In 10 minuten rijdt u met de auto naar het expositiecentrum IFEMA van Madrid.
Die Busse zur Puerta del Sol halten direkt am Haus. Das Messezentrum IFEMA in Madrid befindet sich 10 Fahrminuten entfernt.

Het hotel heeft een skiopslag en de Dachstein-kabelbaan brengt u rechtstreeks naar het skigebied Dachstein.
Im Hotel nutzen Sie außerdem einen Skiraum. Die Seilbahn Dachstein bringt Sie direkt ins Skigebiet Dachstein.

Vanuit de op 3 minuten lopen gelegen tramhalte Hôtel de Ville reist u rechtstreeks naar de evenementenhal Zénith, het operagebouw en het Palais des Congrès.
Die nur 3 Gehminuten entfernte Straßenbahnhaltestelle Hôtel de Ville bietet direkte Verbindungen zum Veranstaltungsort Zénith, zur Oper und zum Palais des Congrès.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van het RER-station Vert Galant. Hiervandaan vertrekt de RER rechtstreeks naar de luchthaven Charles de Gaulle en naar het centrum van Parijs.
Dieses Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang vom RER-Bahnhof Vert Galant entfernt, von dem Sie zum Flughafen Charles de Gaulle und in die Pariser Innenstadt gelangen.

De luchthaven van Dublin ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel en er rijdt tegen een toeslag om het uur een openbare pendelbus rechtstreeks naar de luchthaven vanaf de poort van het pension.
Der Flughafen Dublin ist nur 10 Fahrminuten entfernt. Ein öffentlicher Shuttlebus bringt Sie gegen Aufpreis im Stundentakt von der Haustür der Pension direkt zum Flughafen.