Vertaling van "ramen die zorgen " (Nederlands → Duits) :

De geluiddichte appartementen hebben een royale woonruimte en grote ramen die zorgen voor veel natuurlijke lichtinval. Ze zijn uitgerust met een satelliet- en kabel-tv, een wasmachine en een dvd-speler.
Die schallisolierten Apartments erwarten Sie mit einem geräumigen Wohnbereich sowie großen Fenstern, die viel Tageslicht hereinlassen. Sat- und Kabel-TV, eine Waschmaschine sowie ein DVD-Player gehören zur Ausstattung.

De ruime kamers van het Dreams Hotel hebben grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk zonlicht.
Die Zimmer im Dreams Hotel sind geräumig und werden dank der großen Fenster von Tageslicht durchflutet.

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Die individuell gestalteten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten dank der großen schallisolierten Fenster viel Tageslicht.

De eenvoudig ingerichte slaapzalen beschikken over airconditioning en hebben grote ramen die zorgen voor veel natuurlijk licht.
Durch ihre großen Fenster erhalten die einfach eingerichteten, klimatisierten Schlafsäle viel Tageslicht.

De kamers van het Sierra Madre zijn ingericht met houten vloeren en hebben een puntdak. Er zijn grote ramen die zorgen voor veel lichtinval.
Die Zimmer im Hotel Sierra Madre verfügen über Holzböden und Giebeldächer.

De gezellige cottages hebben een donker houten inrichting en ramen die zorgen voor een natuurlijke lichtinval.
Die gemütlichen Cottages sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet und verfügen über Fenster, durch die die Cottages mit Tageslicht erhellt werden.

De kamers van het hotel hebben moderne interieurs en grote ramen die voor veel licht zorgen.
Die Zimmer des Hotels sind modern eingerichtet und große Fenster bieten viel Tageslicht.

Kamerhoge ramen en een balkon zorgen voor veel licht in de kamers.
Dank der deckenhohen Fenster und dem Balkon sind die Zimmer sehr lichtdurchflutet.

De grote, kamerhoge ramen zorgen voor een aantrekkelijk uitzicht over het water en de stad.
Durch die großen, deckenhohen Fenster genießen Sie einen herrlichen Blick auf das Wasser und die Stadt.

De speciale dakbedekking vermindert het lawaai van hevige regen en de ramen en afsluitbare deur zijn uitgerust met dubbelglas om condensvorming te verminderen en te zorgen voor geluidsisolatie.
Die Fenster und die abschließbare Tür verfügen über eine Doppelverglasung, die Kondensation reduziert und für Schallschutz sorgt.