Vertaling van "balkon zorgen " (Nederlands → Duits) :

Kamerhoge ramen en een balkon zorgen voor veel licht in de kamers.
Dank der deckenhohen Fenster und dem Balkon sind die Zimmer sehr lichtdurchflutet.

De appartementen met airconditioning en mooi ingerichte tweepersoonskamers met eigen badkamer en een balkon zorgen voor een vredige nachtrust.
Die klimatisierten und schön eingerichteten Doppelzimmer mit Balkon sowie die Appartements verfügen über ein Badezimmer.

De glazen, openslaande deuren naar het balkon zorgen voor veel licht en frisse lucht.
Die Glastüren mit Holzfassungen führen auf einen privaten Balkon und lassen viel Licht und Luft ins Zimmer.

Plafondventilatoren zorgen voor koelte. Elke suite heeft verder een balkon met uitzicht op de tuinen of de zee.
Deckenventilatoren sorgen für erfrischende Kühle. Jedes Zimmer bietet Ihnen einen Balkon mit einer Aussicht auf die Gärten oder das Meer.

De suites en kamers van het Olimpo zorgen voor een rustig, comfortabel verblijf en ze zijn allemaal uitgerust met een eigen balkon en airconditioning.
Suiten und Zimmer im Olimpo bieten eine ruhige und komfortable Rückzugsmöglichkeit. Alle sind mit einem privaten Balkon und Klimaanlage ausgestattet.

Alle kamers hebben een balkon en zijn comfortabel gemeubileerd om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf beleeft.
Die Schlafzimmer verfügen alle über einen Balkon und die gemütliche Einrichtung trägt zu einem entspannten Aufenthalt bei.

De kamers beschikken over een balkon, betegelde vloeren en instelbare airconditioning. Deze faciliteiten zorgen voor een ontspannen verblijf op het eiland.
Alle Zimmer im Panorama Hotel besitzen einen eigenen Balkon, Fliesenböden und eine regulierbare Klimaanlage und tragen so zu Ihrem entspannten Aufenthalt auf der Insel bei.

De ruime kamers, waarvan de meeste een balkon of een terras hebben, de smakelijke gerechten en de unieke mogelijkheid een kijkje te nemen in de lokale brouwtraditie zorgen voor een onvergetelijke vakantie.
Die geräumigen Zimmer, viele davon mit Terrasse oder Balkon, die schmackhafte Küche und eine einzigartige Einführung in die Tradition der regionalen Braukunst sorgen für einen unvergesslichen Urlaub.

Het is voortdurend gemoderniseerd om ervoor te zorgen dat het door de gasten zo gewaardeerde kwaliteitsniveau op peil blijft. Geniet van schitterend natuurschoon, de voordelen van een comfortabel en rustig verblijf en van een adembenemend uitzicht vanaf het balkon van uw kamer.
Erfreuen Sie sich an der Naturschönheit der Umgebung und am Komfort des gemütlichen und ruhigen Rückzugsorts. Vom Balkon in Ihrem Zimmer genießen Sie eine atemberaubende Aussicht.

De glazen deuren komen uit op het balkon en zorgen voor veel natuurlijke lichtinval.
Die verglasten Türen öffnen auf den Balkon und bieten viel Tageslicht.