Traduction de «producten uit de omgeving of eigen tuin » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit 7 rustiek ingerichte kamers met airconditioning en een streekrestaurant dat producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt.
Es verfügt über 7 Zimmer im Landhausstil mit Klimaanlage sowie ein regionales Restaurant, das Ihnen Speisen aus einheimische und selbst angebauten Produkten bietet.

Er is op verzoek een traditioneel avondmenu beschikbaar met producten uit de regio en eigen tuin. Bovendien worden er picknicks en barbecues geregeld.
Traditionelle Abendmenüs mit Produkten aus der Region und dem Garten werden auf Anfrage zubereitet.

Het biedt een schitterend uitzicht en kamers met een eigen toegang tot de tuin, gratis WiFi en een compleet Engels ontbijt met producten uit de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht, Zimmer mit einem privaten Zugang zum Garten, kostenfreies WLAN und ein komplettes englisches Frühstück aus regionalen Zutaten.

Villa Thermae serveert elke ochtend een continentaal ontbijt met eigengemaakte producten en producten uit de omgeving.
Morgens genießen Sie in der Villa Thermae ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten und regionalen Erzeugnissen.

Het hotel maakt deel uit van de Slow Food beweging en serveert een uitgebreid ontbijt met producten uit de omgeving van Cuneo, waaronder regionale ham, kaas en yoghurt.
Das Hotel ist Mitglied der Slow Food-Bewegung und bietet Ihnen ein reichhaltiges Frühstück mit Erzeugnissen aus der Region Cuneo, darunter Schinken, Käse und Joghurt.

Binnen serveert Casa Susa gerechten die typerend zijn voor de Galicische keuken, met vlees, vis en andere maaltijden die bereid zijn met producten uit de omgeving.
Im Innenbereich serviert Ihnen das Restaurant des Susa typische galizische Küche. Hier genießen Sie Fleisch, Fisch und Meeresfrüchte sowie andere Gerichte, die aus in der Umgebung erzeugten Zutaten zubereitet werden.

Het bekroonde Restaurant Piano serveert verse, seizoensgebonden gerechten, bereid met producten uit de omgeving.
Im preisgekrönten Piano Restaurant kosten Sie frisch zubereitete Speisen mit regionalen Zutaten der Saison.

Gezonde regionale producten uit de omgeving worden geserveerd bij het ontbijtbuffet.
Am Frühstücksbuffet erwarten Sie gesunde regionale Lebensmittel aus der näheren Umgebung.

Het ontbijt wordt bereid met bekroonde ingrediënten en producten uit de omgeving.
Alternativ genießen Sie morgens ein leichteres, kontinentales Frühstück.

U kunt elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet met veel producten uit de omgeving.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen regionalen Produkten für Sie bereit.