Vertaling van "regio en eigen " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Maison Prairie Bonheur zijn voorzien van toeristische gidsen van de regio, een eigen ingang, een televisie met dvd-speler en een eigen badkamer.
In jedem Zimmer im Maison Prairie Bonheur liegt ein Touristenführer für die Region aus. Zur weiteren Ausstattung gehören ein eigener Eingang, ein TV mit einem DVD-Player und ein eigenes Bad.

Het restaurant van Torre dei Preti serveert traditionele gerechten uit de regio, met eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant des Torre dei Preti serviert traditionelle Gerichte aus der Region mit hofeigenen Produkten.

De kamers zijn voorzien van antiek meubilair uit de regio, een eigen badkamer en een zithoek.
Die Zimmer verfügen über antike Möbel aus der Region, ein eigenes Bad und einen Sitzbereich.

Er is op verzoek een traditioneel avondmenu beschikbaar met producten uit de regio en eigen tuin. Bovendien worden er picknicks en barbecues geregeld.
Traditionelle Abendmenüs mit Produkten aus der Region und dem Garten werden auf Anfrage zubereitet.

Alle kamers van het Vico Regio zijn voorzien van klassiek meubilair en decoraties. Ze zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer met douche en een lcd-tv.
Im Vico Regio wohnen Sie in klassisch eingerichteten und dekorierten Zimmern mit Klimaanlage, eigenem Bad mit einer Dusche und einem LCD-TV.

Residencial Pinheiro Manso ligt in de oude regio Minho en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer.
Das Residencial Pinheiro Manso liegt in der geschichtsträchtigen Region Minho.

Het Casal Agrícola De Cevêr is omringd met wijngaarden. Deze traditionele boerenhoeve produceert eigen port, wijn en olijfolie, en biedt charmante accommodatie in de regio Douro, een werelderfgoed.
Das traditionelle Gutshaus ist umgeben von Weinbergen und produziert seinen eigenen Port, Wein und Olivenöle. Es bietet charmante Unterkünfte in der Region Douro, einem Weltkulturerbe.

Hotel U Branky ligt op 500 meter afstand van het centrum van Stribro in de regio Pilsen, en biedt kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en tv.
Das Hotel U Branky erwartet Sie 500 Meter vom Zentrum von Stribro in der Region Pilsen mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN, einem eigenen Bad und TV.

Het Loc'Hôtel Alpen Sports heeft gratis parkeergelegenheid en een eigen parkeergarage. Er is dus niets op tegen om met de auto te komen en de regio Rhône-Alpes op eigen houtje te verkennen.
Wenn Sie die Region Rhône-Alpes mit dem Auto erkunden möchten, stehen Ihnen kostenlose Parkplätze und eine Privatgarage am Loc'Hotel Alpen Sports zur Verfügung.

In het eigen restaurant kunt u de traditionele gerechten uit de Maremma-regio proberen, bereid met de eigen producten van de boerderij.
Das Restaurant des Il Portico serviert traditionelle Küche aus der Region Maremma mit Produkten des eigenen Bauernhofs.