Traduction de «producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bestaat uit 7 rustiek ingerichte kamers met airconditioning en een streekrestaurant dat producten uit de omgeving of eigen tuin gebruikt.
Es verfügt über 7 Zimmer im Landhausstil mit Klimaanlage sowie ein regionales Restaurant, das Ihnen Speisen aus einheimische und selbst angebauten Produkten bietet.

Er is op verzoek een traditioneel avondmenu beschikbaar met producten uit de regio en eigen tuin. Bovendien worden er picknicks en barbecues geregeld.
Traditionelle Abendmenüs mit Produkten aus der Region und dem Garten werden auf Anfrage zubereitet.

Het biedt een schitterend uitzicht en kamers met een eigen toegang tot de tuin, gratis WiFi en een compleet Engels ontbijt met producten uit de omgeving.
Freuen Sie sich auf eine herrliche Aussicht, Zimmer mit einem privaten Zugang zum Garten, kostenfreies WLAN und ein komplettes englisches Frühstück aus regionalen Zutaten.

Het restaurant van het Sa Carrotja gebruikt biologische producten uit de eigen tuin van het hotel.
Im Restaurant des Sa Carrotja werden Bio-Erzeugnisse aus dem hoteleigenen Garten verwendet.

Het 4-sterren hotel wordt omgeven door een eigen tuin. Het biedt roomservice en beschikt over een restaurant dat lokale producten gebruikt.
Freuen Sie sich in diesem 4-Sterne-Hotel auf ein Restaurant mit regionalen Produkten, den umliegenden Privatgarten und den Zimmerservice.

Het restaurant van Club Tapiz biedt verse biologische producten uit eigen tuin tijdens een diner bij kaarslicht in een omgeving van robijnrode muren.
Das Restaurant des Club Tapiz verströmt mit seinem rubinroten Wänden bei Kerzenlicht eine behagliche Atmosphäre und verwöhnt Sie mit frischen heimischen Bio-Produkten.

Er worden alleen verse producten gebruikt, voornamelijk uit de omgeving.
Es werden nur frische Produkte, die größtenteils aus der Region stammen, verwendet.

Ontbijt, lunch en diner worden geserveerd in het restaurant en er worden biologische producten uit de tuin van het hotel gebruikt.
Das Restaurant serviert Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen.

De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten uit de regio. Een gedeelte van de eigen producten van het Villa Dievole wordt eveneens gebruikt, waaronder olijfolie en wijnen.
Die Gerichte werden mit biologisch angebauten Produkten der Gegend sowie mit eigenen Produkten, wie Olivenöl und Weine, zubereitet.

Het restaurant van het hotel biedt gerechten die worden met regionale, seizoensgebonden producten: sommige producten komen uit eigen tuin.
Das hoteleigene Restaurant serviert Gerichte aus regionalen Produkten der Saison, einige davon aus dem hoteleigenen Garten.