Traduction de «prachtige tuin waar het hele gezin heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het ruime zwembad van Hotel du Village Catalan bevindt zich in een prachtige tuin, waar het hele gezin heerlijk kan ontspannen.
Der großzügige Pool des Hotel du Village Catalan liegt in einem wunderschönen Garten und verspricht Momente der Entspannung für die ganze Familie.

Het hotel een prachtige tuin waar u zich heerlijk kunt ontspannen.
Entspannte Stunden verspricht der einladende Garten des Schmidt Hotels.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Het hotel is een prachtig toevluchtsoord voor een weekendje weg of een vakantie met het hele gezin, waar kinderen vrij rond kunnen lopen en ouders achterover kunnen leunen en ontspannen.
Das Hotel eignet sich ausgezeichnet für einen Wochenendausflug oder einen Familienurlaub, in dem Ihre Kinder nach Herzenslust herumtollen können, während Sie sich entspannt zurücklehnen.

Dit charmante pension ligt ook op slechts 2 minuten lopen van het strand, waar u in de zomer heerlijk kunt ontspannen met het hele gezin.
Das charmante Gästehaus ist nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt, an dem Sie im Sommer einen entspannenden Tag mit Ihrer Familie verbringen können.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige witte stranden van Mallorca. Het heeft diverse faciliteiten voor het hele gezin, zoals een buitenzwembad, gratis WiFi en heerlijke buffetrestaurants.
Nur 200 Meter von den sonnigen, weißen Stränden Mallorcas entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit zahlreichen Einrichtungen für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und exzellente Speisen vom Buffet.

U bevindt zich op 10 km van Cap d'Agde. Vias is een heerlijke badplaats voor het hele gezin, op zo'n 7 km van prachtige zandstranden.
Das nur 10 Kilometer vom Cap d'Agde entfernte Vias ist ein schönes familiengeführtes Resort mit 7 km langen Sandstränden.

Het Alpina heeft een grote tuin waar u heerlijk kunt ontspannen. De rustieke lounge is een gezellige plek met een prachtig uitzicht.
Die Alpina hat einen großen Garten, wo Sie entspannen können, und der rustikale Aufenthaltsraum ist ein gemütlicher Ort mit herrlicher Aussicht.

Het is heerlijk ontspannen in de prachtig onderhouden tuin, waar ook het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
Erholen Sie sich im wunderschön gepflegten Garten und genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück.

In Hotel Bassani beschikt u over gratis WiFi in het hele gebouw en een schaduwrijke tuin waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel Bassani bietet Ihnen im gesamten Hotel einen kostenfreien WLAN-Zugang sowie einen schattigen Garten, in dem Sie sich entspannen können.