Vertaling van "hele gezin heerlijk " (Nederlands → Duits) :

Het ruime zwembad van Hotel du Village Catalan bevindt zich in een prachtige tuin, waar het hele gezin heerlijk kan ontspannen.
Der großzügige Pool des Hotel du Village Catalan liegt in einem wunderschönen Garten und verspricht Momente der Entspannung für die ganze Familie.

Kinderen kunnen zich vermaken op de grote speelplaats of in de overdekte speelruimte. Ze kunnen heerlijk schilderen, knutselen en genieten van een bezoek aan een boerderij en nog veel meer activiteiten voor het hele gezin.
Kinder können sich auf dem großen Spielplatz oder im Spielzimmer im Innenbereich vergnügen, malen, basteln oder an Ausflügen zu Bauernhöfen teilnehmen. Darüber hinaus werden noch zahlreiche weitere Aktivitäten für die ganze Familie angeboten.

Op 5 km afstand van Zorgvliet zijn een aantal restaurants gevestigd waar u kunt genieten van een scala aan gerechten. Kinderen vermaken zich ongetwijfeld in de speeltuin. Bovendien is er voor het hele gezin een gemeenschappelijke picknickplaats waar u heerlijk kunt ontspannen.
Im Umkreis von 5 Kilometern finden Sie zahlreiche Restaurants, die unterschiedliche Spezialitäten anbieten. Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen. Das gemeinsame Picknickareal bietet hingegen der gesamten Familie Entspannung.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Die weiten Sandstrände an der reizvollen Küste Kataloniens sind fußläufig erreichbar. Entspannen Sie am hoteleigenen Pool in der Sonne, während sich Ihre Kinder beim täglichen Unterhaltungsprogramm vergnügen. Dieses beinhaltet Aktivitäten für die ganze Familie.

Dit charmante pension ligt ook op slechts 2 minuten lopen van het strand, waar u in de zomer heerlijk kunt ontspannen met het hele gezin.
Das charmante Gästehaus ist nur 2 Gehminuten vom Strand entfernt, an dem Sie im Sommer einen entspannenden Tag mit Ihrer Familie verbringen können.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige witte stranden van Mallorca. Het heeft diverse faciliteiten voor het hele gezin, zoals een buitenzwembad, gratis WiFi en heerlijke buffetrestaurants.
Nur 200 Meter von den sonnigen, weißen Stränden Mallorcas entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit zahlreichen Einrichtungen für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und exzellente Speisen vom Buffet.

U bevindt zich op 10 km van Cap d'Agde. Vias is een heerlijke badplaats voor het hele gezin, op zo'n 7 km van prachtige zandstranden.
Das nur 10 Kilometer vom Cap d'Agde entfernte Vias ist ein schönes familiengeführtes Resort mit 7 km langen Sandstränden.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin, compleet met schommels en een glijbaan. Het hele gezin kan in het restaurant van het hotel genieten van een heerlijke maaltijd.
Kinder können sich auf dem Spielplatz mit Schaukel und Rutsche vergnügen. Das Hotelrestaurant serviert leckere Gerichte für die ganze Familie.

Deze appartementen in het centrum van Benidorm bieden de ideale accommodatie voor een heerlijke zonvakantie met het hele gezin.
Diese Apartments liegen günstig im Zentrum von Benidorm und bieten die ideale Unterkunft für einen erlebnisreichen Familienurlaub in der Sonne.

In het Alcudia Garden Aparthotel kunt u met het hele gezin genieten van een heerlijke vakantie. De ruime accommodaties hebben airconditioning en een balkon waarop u van de zon kunt genieten.
Verbringen Sie im Alcudia Garden Aparthotel einen vergnüglichen Urlaub mit der ganzen Familie. Sie wohnen in geräumigen, klimatisierten Unterkünften mit einem Balkon, auf dem Sie die Sonne genießen können.