Traduction de «prachtige stad turijn ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige stad Turijn ontdekken, een zakelijk en cultureel centrum dat zich hoofdzakelijk bevindt op de westelijke oever van de rivier de Po.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie die wunderbare Stadt Turin entdecken, ein wirtschaftliches und kulturelles Zentrum, das sich hauptsächlich am Westufer des Flusses Po befindet.

Het charmante Hotel Botaniek in het centrum van Brugge is de ideale uitvalsbasis om in alle rust deze prachtige stad te ontdekken.
Genießen Sie das schöne Brügge in der ruhigen Atmosphäre des charmanten Hotels Botaniek im Zentrum der Stadt.

Het biedt betaalbare accommodatie van waaruit u de keizerlijke stad en de prachtige Golf van Ajaccio kunt ontdekken.
Das günstige Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die charismatische Kaiserstadt und den herrlichen Golf von Ajaccio zu erkunden.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

Hotel Les Mérinides ligt in de heuvels van het prachtige Fez, en nodigt u uit om de historische wonderen van een stad vol historisch erfgoed ontdekken.
Hoch auf den Hügeln von Fes gelegen, lädt Sie das Les Mérinides Hotel ein, die historischen Sehenswürdigkeiten dieser Stadt zu erkunden.

Het Logis Les Remparts is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige, charmante omgeving en de oude stad Kaysersberg.
Das Logis Les Remparts bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die Schönheit und den Charme der Umgebung und die Altstadt von Kaysersberg zu entdecken.

De knusse kamers van het Gasthaus zum Löwen bieden een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad, een bezoek aan een tentoonstelling of het ontdekken van het prachtige landschap van het natuurpark Hoch-Taunus.
Die gemütlichen Zimmer des Gasthaus zum Löwen sind der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt, einen Besuch der Messe oder die Entdeckung der schönen Landschaft des Hochtaunuskreises.

U kunt de omgeving per fiets prachtig ontdekken, met een tocht naar de stad Furtwangen of de Kaisertuhl-heuvels bijvoorbeeld.
Erkunden Sie die Region auf einer Fahrradtour nach Furtwangen oder zum Kaiserstuhl.

U kunt het prachtige landschap in de omgeving ontdekken en een bezoek brengen aan het Nationaal Centrum voor Theaterkostuums (CNCS), het historische hart van de stad of de kastelen van de hertogen van Bourbon.
Machen Sie Ausflüge in die wunderschöne umliegende Landschaft oder besuchen Sie das Theatermuseum Centre national du costume de scène (CNCS), die historische Innenstadt oder die Schlösser der Herzöge von Bourbon.

Door de gunstige, centrale locatie van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en het prachtige architectonische en culturele erfgoed ontdekken.
Das Hotel genießt zudem eine zentrale Lage, von der Sie die Stadt und ihr großartiges architektonisches und kulturelles Erbe leicht erkunden können.