Vertaling van "prachtig landgoed net buiten " (Nederlands → Duits) :

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
In einem Landhaus aus dem Jahr 1901 erwartet Sie das Sa Màniga auf einem wunderschönen Anwesen etwas außerhalb von Bunyola.

Het Waterton Park Hotel ligt op een prachtig landgoed net buiten Wakefield en beschikt over een golfbaan, een recreatiecentrum en een bekroond restaurant.
Das Waterton Park Hotel liegt auf einem wunderschönen Grundstück etwas außerhalb von Wakefield und bietet Ihnen einen Golfplatz, ein Freizeitzentrum und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Hotel Villa dei Carpini ligt op het prachtige platteland net buiten de historische stad Oderzo en biedt prachtig uitzicht op de rustige omgeving.
Das Hotel Villa dei Carpini in einer wunderbaren Landschaft vor den Toren der antiken Altstadt von Oderzo bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und eine ruhige Umgebung.

Het Fletcher Hotel Restaurant De Mallejan is gevestigd op een 19e-eeuws landgoed net buiten Vierhouten, midden op de Veluwe.
Das Hotel-Restaurant De Mallejan erwartet Sie in einem Anwesen aus dem 19. Jahrhundert, am Stadtrand von Vierhouten inmitten des Nationalparks De Veluwe.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Een prachtige tuin, net buiten het complex, weergeeft de traditie van deze bloeiende stad.
Etwas außerhalb der Unterkunft befindet sich ein atemberaubender Garten, der getreu den Traditionen dieser mit Blumen geschmückten Stadt erhalten wird.

Hotel Antico Mulino is gevestigd in een 18e-eeuwse watermolen en ligt in het prachtige landschap net buiten Scorzè.
Das Hotel Antico Mulino, eine Wassermühle aus dem 18. Jahrhundert, befindet sich direkt außerhalb von Scorzè.

Das Land Palais biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen en ligt op een prachtige locatie net buiten Selva dei Molini.
Das Land Palais begrüßt Sie in herrlicher Lage etwas außerhalb von Selva Dei Molini (Mühlwald) mit einem Panoramablick auf die Alpen.

Hampshire Inn - Landgoed Stakenberg ligt op een prachtige locatie op het mooie en zeldzame platteland net buiten het dorp Elspeet.
Das Hampshire Inn - Landgoed Stakenberg liegt in einer wunderschönen, besonderen Landschaft, etwas außerhalb des Dorfes Elspeet.