Traduction de «landgoed net buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Sa Maniga is gevestigd in een landhuis uit 1901 en ligt op een prachtig landgoed net buiten Bunyola.
In einem Landhaus aus dem Jahr 1901 erwartet Sie das Sa Màniga auf einem wunderschönen Anwesen etwas außerhalb von Bunyola.

Het Fletcher Hotel Restaurant De Mallejan is gevestigd op een 19e-eeuws landgoed net buiten Vierhouten, midden op de Veluwe.
Das Hotel-Restaurant De Mallejan erwartet Sie in einem Anwesen aus dem 19. Jahrhundert, am Stadtrand von Vierhouten inmitten des Nationalparks De Veluwe.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Dieses kleine, gemütliche und ländliche Hotel vor den Toren von Valldemossa ist in der hübschen alten Finca Son Olesa, einem Landgut, untergebracht.

Het Waterton Park Hotel ligt op een prachtig landgoed net buiten Wakefield en beschikt over een golfbaan, een recreatiecentrum en een bekroond restaurant.
Das Waterton Park Hotel liegt auf einem wunderschönen Grundstück etwas außerhalb von Wakefield und bietet Ihnen einen Golfplatz, ein Freizeitzentrum und ein preisgekröntes Restaurant.

Dit grote landgoed, Orihuela Costa Resort, ligt net buiten Torrevieja en op slechts 600 meter afstand van de stranden aan de Costa Blanca.
Nur 600 m von den Stränden der Costa Blanca entfernt begrüßt Sie dieses große Anwesen etwas außerhalb von Torrevieja.

Villa Ruimzicht is een monumentaal pand net buiten het centrum van Doetinchem, gelegen in een arboretum, een bijzonder landgoed in de stad met monumentale bomen.
Die prächtige Villa Ruimzicht erwartet Sie unmittelbar außerhalb der Innenstadt von Doetinchem. Sie wohnen in einem Arboretum - einem Anwesen in der Stadt mit beeindruckenden Bäumen.

Dit eco-resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A48 en bevindt zich op een landgoed van 15,000 m², net buiten Vejer de la Frontera.
Dieses umweltfreundliche Resort ist leicht erreichbar von der Autobahn A48 und liegt in einem 15.000 m² großen Anwesen außerhalb von Vejer de la Frontera.

Het viersterren Quorn Country Hotel ligt op het platteland van Leicestershire, net buiten Loughborough. Door het landgoed waarop het hotel ligt stroomt de rivier de Soar.
Das 4-Sterne Quorn Country Hotel empfängt Sie auf dem Lande in Leicestershire, etwas außerhalb von Loughborough.

BAIA de BAHAS - Apartments bevindt zich op een groot landgoed, direct aan de Golf van Marinella, net buiten Porto Rotondo.
Das Villaggio Baia De Bahas befindet sich auf einem großen Gründstück direkt am Golf von Marinella, etwas außerhalb von Porto Rotondo.

Tenute Albano Carrisi ligt op een groot landgoed in een gebied net buiten Curtiptrizzi Cellino San Marco, op het platteland van Salento.
Das Tenute Albano Carrisi ist ein großes Anwesen in der Region Curtiptrizzi außerhalb von Cellino San Marco in der Landschaft des Salento.