Traduction de «prachtig gerenoveerde mansion house is bekroond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtig gerenoveerde Mansion House is bekroond met de Silver Award en ligt op een geweldige locatie, op de mooie Esplanade van Scarborough. De accommodatie biedt een adembenemend uitzicht op de zee en de haven, vriendelijk personeel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das preisgekrönte, wunderschön restaurierte Hotel bietet eine hervorragende Lage an der hübschen Promenade von Scarborough, eine herrliche Aussicht auf das Meer und den Hafen sowie zuvorkommenden Service, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het Mansion House is bekroond met de Silver Award van Visit Britain en bevindt zich boven het spacomplex van Scarborough en tegenover de Italiaanse tuinen.
Das mit dem Silver Award von Visit Britain ausgezeichnete Hotel befindet sich über dem Scarborough Spa-Komplex und gegenüber den italienischen Gärten.

De kamers van het Mansion House Llansteffan zijn ruim en elegant, met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht.
Die Zimmer im Mansion House Llansteffan sind geräumig und elegant und bieten einen Flachbild-TV und eine herrliche Aussicht.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Das historische Jessop House ist ein schönes georgianisches Stadthaus. Dieses erstklassige und mit Preisen ausgezeichnete Bed Breakfast empfängt Sie im Herzen von Tewkesbury ganz in der Nähe der herrlichen Tewkesbury Abbey.

Het Florence House Boutique Hotel is gehuisvest in een prachtig gerenoveerd Edwardiaans pand. Veel van de originele kenmerken zijn behouden, zoals de schitterende open haard in de loungeruimte.
Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Haus aus der Zeit Edwards VII, in dem zahlreiche ursprüngliche Details wie der schöne offene Kamin in der Lounge erhalten geblieben sind.

Het Aegeas Traditional Houses heeft rustige, prachtig gerenoveerde, traditionele huizen in Oia.
Das Aegeas Traditional Houses empfängt Sie in ruhigen und wunderschön renovierten, traditionellen Häusern in Oia.

Het Nanteos Mansion Country House Hotel is een monumentaal Georgiaans gebouw met prachtige beboste tuinen en gratis eigen parkeergelegenheid.
In einem denkmalgeschützten (Grade I) georgianischen Gebäude begrüßt Sie das Nanteos Mansion Country House Hotel inmitten malerischer, bewaldeter Gärten. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Het bekroonde Elizabeth House ligt op ongeveer 1,6 km van het treinstation van Bracknell, heeft gratis eigen parkeergelegenheid en beschikt over gerenoveerde kamers met gratis breedbandinternet, een moderne badkamer en luxe extra's.
Etwa 1 km vom Bahnhof Bracknell entfernt bietet das preisgekrönte Elizabeth House Privatparkplätze und renovierte Zimmer mit kostenfreiem Breitband-Internetzugang, modernen Badezimmern und luxuriösen Extras.

Dit hotel biedt een prachtig uitzicht op de heuvels van Umbrië en beschikt over een bekroond vegetarisch restaurant. U zult in The Country House Montali genieten van een rustig verblijf.
Das Country House Montali mit Blick auf die Hügellandschaft Umbriens bietet einen ruhigen Aufenthalt und ein preisgekröntes, vegetarisches Restaurant.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem Übungsgrün (Putting Green) erwartet Sie in einem historischen Herrenhaus in einer schönen Gegend das Dunsley Hall Country House Hotel.