Vertaling van "house is bekroond " (Nederlands → Duits) :

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Für seine Bemühungen um einen umweltfreundlichen Tourismusbetrieb wurde das Clune House mit dem Silver Award for Green Tourism ausgezeichnet.

Glede Knowe Guest House is bekroond met vier gouden sterren en bevindt zich op een verhoogd terrein in een hectare aan aangelegde tuinen. Dit moderne huis is voorzien van gratis WiFi en een patio en gasten kunnen een stevig Schots ontbijt krijgen.
Das Glede Knowe Guest House, ein großes, mit 4 Sternen in Gold ausgezeichnetes Haus in erhabener Position auf einem 4.000 m² großen Anwesen mit angelegten Gärten, bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Terrasse im Freien und ein herzhaftes schottisches Frühstück.

Het Brantfell House is bekroond met de Zilveren Prijs van Visit Britain en de eigenaren Chris en Jane bieden u een rustgevend verblijf met een persoonlijke service.
Das Brantfell House wurde mit dem Tourismuspreis „Visit Britain Silver Award“ ausgezeichnet. Die Eigentümer, Chris und Jane, möchten Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit persönlichem Service bieten.

Het Exton House is bekroond met een accommodatiebeoordeling van 4 sterren. Het ligt in een rustige, met bomen omzoomde straat op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad, de kust en het Riviera Centre.
Das Exton House wurde als ein 4-Sterne-Hotel ausgezeichnet und befindet sich in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Meer und dem Riviera Centre entfernt.

Taunton Deane Brough Council heeft het Meryan House Hotel bekroond met een hygiëne van 5 sterren.
Das Taunton Deane Borough Council zeichnete das Meryan House mit 5-Sternen für Hygiene aus.

Dit prachtig gerenoveerde Mansion House is bekroond met de Silver Award en ligt op een geweldige locatie, op de mooie Esplanade van Scarborough. De accommodatie biedt een adembenemend uitzicht op de zee en de haven, vriendelijk personeel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das preisgekrönte, wunderschön restaurierte Hotel bietet eine hervorragende Lage an der hübschen Promenade von Scarborough, eine herrliche Aussicht auf das Meer und den Hafen sowie zuvorkommenden Service, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

The White House is bekroond met The Welcome Host Business Award Gold Standard.
Das The White House wurde mit dem Welcome Host Business Award Gold Standard ausgezeichnet.

Restaurant The Mill House biedt bekroonde gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das The Mill House Restaurant verwöhnt Sie mit preisgekrönten Speisen zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen.

Het Lowbyer Manor Country House werd bekroond met een AA Breakfast Award voor het fantastische voedsel, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Lowbyer wurde mit dem AA-Breakfast Award für seine fantastischen, regionalen Gerichte ausgezeichnet.

Het Mansion House is bekroond met de Silver Award van Visit Britain en bevindt zich boven het spacomplex van Scarborough en tegenover de Italiaanse tuinen.
Das mit dem Silver Award von Visit Britain ausgezeichnete Hotel befindet sich über dem Scarborough Spa-Komplex und gegenüber den italienischen Gärten.