Vertaling van "prachtig gelegen direct " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Boulis is prachtig gelegen direct aan het strand van Kamares, en biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt vlak bij de winkels, restaurants en tavernes.
Das Hotel Boulis erwartet Sie in einer hervorragenden Lage am Strand von Kamares und bietet einen wundervollen Blick auf das Meer und die Berge. Geschäfte, Restaurants und Tavernen sind vom Hotel aus schnell zu erreichen.

Het Apart Hotel Legendär is prachtig gelegen, direct aan de oever van de Ossiacher See.
Eine idyllische Lage direkt am Ufer des Ossiacher Sees bietet das Apart Hotel Legendär.

Het Zefiros Traditional Hotel is een klein, traditioneel hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is prachtig gelegen, direct aan het strand.
Das Zefiros Traditional Hotel ist ein kleines, traditionelles, familiengeführtes Hotel in wunderschöner Strandlage.

Het Landhotel Waldhaus in Laubach is gelegen in een prachtig park, direct naast een bos. Het biedt comfortabel ingerichte en ruime kamers, waarvan een aantal met balkon op het zuiden.
Das Landhotel Waldhaus in Laubach mit herrlich gelegenem Park direkt am Wald verfügt über großzügig ausgestattete Zimmer zum Teil mit Südbalkon.

Het comfortabele hotel Iridanos is prachtig gelegen in de Golf van Korinthe. Het biedt betaalbare kamers direct op de centrale promenade van Antikira.
In reizvoller Lage am Golf von Korinth bietet Ihnen das Iridanos Hotel ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Haus liegt ideal an der Promenade von Antikira.

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Das Haus zeichnet sich durch Design, Stil, Komfort und eine ideale Lage aus: mit direktem Zugang zur Autobahn A2 (Barcelona - Zaragoza) und nahe der schönen und modernen Stadt Lleida.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Das Hotel Esencia bietet Ihnen direkten Zugang zum Strand Xpu-Ha sowie schöne Zimmer und Suiten mit Terrassen inmitten attraktiver Gärten.

Dit hotel is fantastisch gelegen en biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Diano Marina. Het bevindt zich direct aan het strand, op een steenworp afstand van het centrum van de stad.
Dieses Hotel mit einer hervorragenden Lage mit herrlicher Aussicht auf den Golf von Diano Marina erwartet Sie direkt am Strand und in der Nähe des Stadtzentrums.

Fosters West Bay Resort is gelegen in Roatán, direct aan het prachtige Caribische strand, en beschikt over een restaurant.
Direkt an einem wunderschönen Karibikstrand begrüßt Sie das Fosters West Bay Resort in Roatán.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Das charmante Chalet-Hôtel Crychar genießt eine ideale Lage an den Skihängen, ist aber auch für einen Sommerurlaub in reizvoller Landschaft hervorragend geeignet. Freuen Sie sich auf einen beheizten Swimmingpool (im Sommer), eine Sauna, einen Whirlpool, eine Terrasse und einen schönen Garten.