Traduction de «prachtig park direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Landhotel Waldhaus in Laubach is gelegen in een prachtig park, direct naast een bos. Het biedt comfortabel ingerichte en ruime kamers, waarvan een aantal met balkon op het zuiden.
Das Landhotel Waldhaus in Laubach mit herrlich gelegenem Park direkt am Wald verfügt über großzügig ausgestattete Zimmer zum Teil mit Südbalkon.

De stad Wurzen is al 1000 jaar oud en staat bekend om de kathedraal. De omgeving biedt een prachtig Saksisch landschap met heide en kastelen, Het Hotel zur Post bevindt zich op een park, direct tegenover het station van Wurzen.
Bis zum westlich gelegenen Leipzig sind es von hier 25 km. Umgeben von einem Park liegt das Hotel zur Post gegenüber dem Bahnhof von Wurzen.

Vanuit de klassieke kamers heeft u een directe toegang tot het prachtige zwembad van het hotel of een panoramisch uitzicht over de omliggende tuinen en het park.
Die klassisch eingerichteten Zimmer haben direkten Zugang zum hoteleigenen Pool oder wunderbaren Panoramablick auf die umliegenden Gärten und die Parks.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Inmitten der üppigen Vegetation eines toskanischen Nationalparks empfängt Sie direkt an der beeindruckenden sandigen Bucht von Biodola das Hotel Hermitage mit einem vielfältigen Sport- und Wellnessangebot.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
In Waren direkt am Ufer der Müritz, gleich neben dem Müritz-Nationalpark, begrüßt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf typisch mecklenburgische Gastfreundschaft und die herrliche Aussicht auf die umliegende Natur.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
Das Hotel am Schlosspark liegt direkt neben dem Park und dem herrlichen aus dem Barock stammenden Biebrich Residenzschloss.

Horska Bouda Dimrovka ligt op een prachtige locatie in het nationale park Krkonose en biedt directe toegang tot de skipistes van Zahradky.
Das Horska Bouda Dimrovka genießt eine wunderschöne Lage im Nationalpark Riesengebirge.

Het Seacote Hotel ligt in St Bees, direct aan het strand van de westkust van Cumbria, en biedt een tuin en een prachtig uitzicht op zee. Het Lake District National Park ligt slechts 9,6 km verderop.
Direkt an der Strandpromenade von St. Bees an der Westküste von Cumbria erwartet Sie das Seacote Hotel mit herrlichem Meerblick und einem Garten. Sie wohnen nur knapp 10 km vom Nationalpark Lake District entfernt.

Dit elegante hotel is omgeven door een prachtig mediterraan park en het biedt directe toegang tot het strand en het eigen verwarmde zwembad.
Dieses elegante, von einem schönen mediterranen Park umgebene Hotel bietet direkten Zugang zum Strand und dem eigenen, beheizten Pool.