Vertaling van "prachtig de stad wordt gedomineerd door het moorse " (Nederlands → Duits) :

De omgeving is vergeven van historie, prachtig! De stad wordt gedomineerd door het Moorse fort (Alcazaba) en de bergen van Torcal.
Die Stadt wird geprägt durch das Fort Alcazaba im maurischen Stil sowie die Berge des Naturschutzgebietes Torcal.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Filipa begrüßt Sie im Herzen der malerischen dalmatinischen Stadt Cavtat. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Adria.

Het wordt omringd door de rijke historie van deze prachtige Andalusische stad. Het ligt op 200 meter van het Plaza del Potro, het Museum voor Schone Kunsten, het Julio Romero de Torres Museum en de Posada del Potro.
In der Umgebung ist die reiche Geschichte der Stadt zu erkennen. Besuchen Sie den Plaza del Potro, das Kunstmuseum Museo de Bellas Artes, die Galerie Julio Romero de Torres und die Posada del Potro, heute Haus des Flamenco.

Het Campanile Montargis Amilly ligt in de buurt van Montargis en wordt in het Westen gedomineerd door een kasteel op een heuveltop, een prachtig monument in dit mooie gebied.
Das Campanile Montargis Amilly befindet sich in der Nähe von Montargis und wird im Westen von einer Höhenburg, einem großartigen Monument in dieser schönen Gegend, dominiert.

Besançon is een heuvelachtige stad met kronkelende straatjes die wordt gedomineerd door een citadel.
Besançon, eine hügelige Stadt mit einer beeindruckenden Zitadelle und verwinkelten Gassen, ist für seine reizvolle Umgebung und schöne Parks bekannt.

Ontdek deze prachtige stad met het Alhambrapaleis en de middeleeuwse Moorse wijk Albaycín.
In dieser wunderschönen Stadt können Sie den Palast Alhambra und das mittelalterliche maurische Viertel Albaycín besuchen.

De wijk Albayzín is door UNESCO tot Werelderfgoed benoemd en is beroemd om zijn prachtige smalle straatjes en het Moorse verleden.
Der UNESCO-geschützte Stadtteil Albaicín ist berühmt für seinen engen Gassen und seine maurische Geschichte.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

Breng de dag door met het verkennen van de prachtige stad die vol staat met prachtige bezienswaardigheden en attracties waaronder het prachtige plein waar u kunt ontspannen en genieten van een espresso of een glaasje cava.
Endecken Sie die wunderschöne Stadt mit ihren zahlreichen hübschen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen. Auf dem bezaubernden Stadtplatz genießen Sie einen Espresso oder ein Glas Cava.