Traduction de «post wordt sinds lange tijd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gasthof Zur Post wordt sinds lange tijd beheerd door een familie en ligt op een unieke locatie in het hart van het Salzkammergut, ten Oosten van Salzburg, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Der traditionsreiche, familiengeführte Gasthof Zur Post befindet sich in hervorragender Lage im Herzen des Salzkammerguts, einem UNESCO-Weltkulturerbe östlich von Salzburg.

Het 4-sterren Greenmount House in Dingle is sinds 1977 eigendom van de familie Curran en wordt sinds die tijd ook door hen gerund.
Seit 1977 besitzt und betreibt die Familie Curran die 4-Sterne-Unterkunft Greenmount House in Dingle.

Het hotel wordt sinds die tijd beheerd door dezelfde familie. Het heeft een terras met tuinmeubilair en een 24-uursreceptie.
Es bietet Ihnen Blick auf die Bucht von Saint-Jean-de-Luz sowie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und eine 24-Stunden-Rezeption.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Sinds die tijd is De Prins een niet meer weg te denken hotel in het Sittardse.
Seit dieser Zeit besteht das Hotel an diesem Platz und wird für immer untrennbar zu Sittard gehören.

Dit hotel is gelegen in het hart van het platteland van midden-Pembrokeshire en staat al sinds lange tijd bekend vanwege de uitstekende keuken en service. Het is bekroond met een AA Rosette voor Good Food.
Das Hotel befindet sich Herzen des ländlichen Pembrokeshire und ist für seine hervorragende Küche und seinen Service bekannt.

Over Metz is al sinds de tijd van de Romeinen gevochten en het is daarom een interessante mengelmoes van Germaanse en Franse invloeden.
Die Stadt Metz war seit der Römerzeit immer wieder Kriegsschauplatz und bietet Ihnen eine interessante Mischung aus französischen und deutschen Charakteristika.

Sinds 1707 verblijven bevoorrechte gasten in de Hostellerie de la Poste, van postkoetsreizigers tot reizigers in de moderne tijd, zowel anonieme als beroemde gasten.
Schon seit 1707 hat die Hostellerie de la Poste Gäste empfangen, die mit der Postkutsche reisen. Heute begrüßt die Unterkunft Reisende der modernen Zeiten, unbekannte wie berühmte Gäste, die alle in den Genuss einer bevorzugten Behandlung kommen.

Hotel Gasthof zur Post werd gebouwd in 1330 en diende lange tijd als herberg voor de passagiers van de postkoets.
Das kürzlich renovierte und erweiterte Hotel Gasthof zur Post stammt aus dem Jahr 1330 und diente lange Zeit als Poststation.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.