Traduction de «elke tijd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt deze spirituele en culturele stad elke tijd van het jaar ontdekken. Hotel Sofia is ideaal gelegen en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Entdecken Sie die spirituelle und kulturelle Stadt und profitieren Sie von der idealen Lage des Hotels mit einer rund um die Uhr geöffneten Rezeption.

Het moderne Akzent Hotel Zur Post in Tabarz bevindt zich midden in de betoverende natuur en is in elke tijd van het jaar een leuke plek om te verblijven.
Eingebettet in herrlicher Natur, die das ganze Jahr über etwas zu bieten hat, finden Sie dieses moderne Hotel.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Das historische Gebäude wartet mit modernen Elementen wie einem Glas-Atrium und kühlenden Parkettböden in allen Zimmern auf.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen die Aktivitäten des Tages.

Conciërgediensten zijn te allen tijde beschikbaar in het Marina en in elke kamer ligt een stadsgids.
Im Marina Inn stehen Ihnen rund um die Uhr Conciergedienste zur Verfügung, und Sie finden in jedem Zimmer einen Stadtführer vor.

Veel sport en vrije tijd opties zijn beschikbaar in de omgeving van Hotel Sonnhof, in elk seizoen.
In der Umgebung des Hotels Sonnhof werden zu jeder Jahreszeit zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

Elk gebouw weerspiegelt de stijl en het karakter van de tijd waarin het werd gebouwd.
Jedes Gebäude spiegelt den Stil und den Charakter der Zeit wider, in der es gebaut wurde.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en neem rustig de tijd om de rest van de dag te plannen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit dem kostenfreien Frühstücksbuffet und planen Sie die Aktivitäten des Tages.

Elke ochtend worden er op de tijd van uw voorkeur croissants en cappuccino bij uw studio afgeleverd. De tram tegenover de accommodatie biedt verbindingen naar het historische centrum van Messina, het centraal station en de haven van de draagvleugelboot met verbindingen naar de Eolische Eilanden.
Croissants und Cappuccino werden Ihnen jeden Morgen zu Ihrer Wunschzeit in Ihr Studio gebracht. Gegenüber von der Unterkunft hält eine Straßenbahn, die Sie ins historische Zentrum von Messina, zum Hauptbahnhof und zum Tragflächenboot-Hafen mit Anbindung an die Äolischen Inseln bringt.

Als u tijd hebt om erop uit te trekken, zijn Safaripark Beekse Bergen, De Efteling of het Trappistenklooster allemaal beslist een bezoek waard. Met de auto is het naar elk van deze bestemmingen niet meer dan 15 minuten rijden.
Erkunden Sie die Umgebung und besuchen Sie den Safaripark Beekse Bergen, den Vergnügungspark De Efteling oder das Trappistenklooster.