Vertaling van "populaire thermale " (Nederlands → Duits) :

Het motel geniet een centrale ligging, op slechts korte loopafstand van het dorp met populaire thermale baden, winkels en restaurants.
Das Motel genießt eine zentrale Lage, nur wenige Gehminuten von den beliebten Thermalbädern, Geschäften und Restaurants des Ortes entfernt.

Gasten van het Lenauhof kunnen een bezoek brengen aan de populaire thermale baden Rottal Terme, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Auch das beliebte Thermalbad Rottal Terme lohnt in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Hotel einen Besuch.

De populaire spa Kaiser Wilhelm Bad de en thermale baden Taunus Therme liggen beide op 10 minuten rijden.
Das beliebte Kaiser-Wilhelm-Bad und die Taunus Therme liegen jeweils 10 Autominuten entfernt.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de thermale baden en het Kurhaus (kuuroord en casino) liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Beliebte Attraktionen der Umgebung wie die Thermalbäder und das Kurhaus (Spa und Casino) erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Populaire nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de outletwinkel Parndorf, op 5 km van het huis gelegen, en de St. Martins thermale baden, te vinden op 20 km afstand.
Zu beliebten Attraktionen in der Nähe gehören der 5 km entfernte Parndorf Outlet Store und die St. Martins Therme in 20 km Entfernung.

Dit traditionele 3-sterrenhotel in Bad Birnbach ligt tegenover de thermale baden en het zwembad van Rottal Terme en biedt ruime saunafaciliteiten, elegante kamers en-suites met een balkon en populaire Beierse gerechten.
Dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel in Bad Birnbach liegt direkt gegenüber der Rottal Terme und dem Pool und bietet eine großzügige Saunalandschaft, elegante Zimmer und Suiten mit Balkon und beliebte bayerische Küche.

Orewa Lodge bevindt zich op 6 minuten rijden van de populaire Waiwera Hot Pools (Waiwera Infinity Thermal Spa Resort).
Die Orewa Lodge befindet sich eine 6-minütige Fahrt von dem beliebten Thermalspa Waiwera Hot Pools (Waiwera Infinity Thermal Spa Resort) entfernt.

Tot de populaire bezienswaardigheden in de buurt behoren onder meer de thermale baden van het Römerbad (300 meter) en Sankt Kathrein (3 km).
Beliebte Attraktionen der Umgebung sind das 300 m entfernte Römerbad und das 3 km entfernte St. Kathrein.