Vertaling van "tegenover de thermale " (Nederlands → Duits) :

Hotel Residence Santanton ligt recht tegenover de thermale spa van Bormio.
Das Hotel Residence Santanton liegt direkt gegenüber der Therme von Bormio.

La Terrazza Sulle Terme ligt tegenover de thermale baden, en is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Casciana Terme.
Die vor den Thermen gelegene La Terrazza Sulle Terme bietet Ihnen in der Gemeinde Casciana Terme eine Unterkunft zur Selbstverpflegung.

Het Kolmhof, dat door een familie wordt beheerd, ligt op een rustige locatie in het centrum van Bad Kleinkirchheim en tegenover de thermale baden van St. Kathrein. Het hotel heeft een spa met een verwarmd buitenzwembad en het biedt Oostenrijkse gerechten en ruime kamers met een balkon.
Das familiengeführte Hotel Kolmhof ist ruhig im Zentrum von Bad Kleinkirchheim, gegenüber der Therme St. Kathrein gelegen und bietet Ihnen einen Spa/ Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, österreichische Küche und geräumige Zimmer mit Balkon.

Het hotel ligt tegenover de thermale baden en naar het casino is het niet meer dan 100 meter.
Sie wohnen gegenüber den Thermalbädern und 100 m vom Kasino entfernt.

Résidence Les Iles Britanniques ligt tegenover de thermale baden van La Bourboule en het 12 hectare grote Parc Fenestre.
Gegenüber der Résidence Les Iles Britanniques befinden sich die Thermalbäder von La Bourboule sowie der 12 Hektar große Freizeitpark Parc Fenestre.

Het bevindt zich tegenover de thermale baden en op slechts 900 meter van het treinstation van Luxeuil-les-Bains.
Sie wohnen gegenüber den Thermalbädern und nur 900 m vom Bahnhof Luxeuil-les-Bains entfernt.

Haus am Römerbad ligt direct tegenover de thermale spa Römerbad in Bad Kleinkirchheim en op 150 meter van de kabelbaan Kaiserburgbahn.
Das Haus am Römerbad begrüßt Sie direkt gegenüber des Thermalbads Römerbad und 150 m von der Seilbahn Kaiserburgbahn entfernt in Bad Kleinkirchheim.

Hotel Sarti ligt aan de kust van Riccione. Het is gelegen in een tuin van een 1500 m² en bevindt zich tegenover het thermale resort van de stad.
Das an der Küste von Riccione und inmitten eines 1500 m² großen Gartens gelegene Hotel Sarti befindet sich gegenüber dem Thermalbad der Stadt.

Residence Royal Béarn ligt in het centrum van Salies De Béarn en tegenover de thermale baden, op 500 meter van het conferentiecentrum Pavillon Saleys.
Mit Blick auf die Thermalbäder empfängt Sie im Zentrum von Salies De Béarn die Résidence Royal Béarn 500 m vom Kongresszentrum Pavillon Saleys entfernt.

Het zijn appartementen met airconditioning. De accommodatie beschikt over een terras en ligt tegenover de thermale baden van Sirmione, op 10 minuten lopen van het Gardameer.
Die Unterkunft befindet sich direkt gegenüber dem Thermalbad Sirmione.