Traduction de «kastelen en thermale » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Billia wordt omgeven door een pittoresk landschap, eeuwenoude kastelen en thermale baden. Het hotel heet sinds 1908 gasten welkom in het centrum van de populaire badplaats Saint Vincent.
Umgeben von malerischen Landschaften, alten Burgen und Thermalbädern begrüßt Sie das auf das Jahr 1908 zurückgehende Grand Hotel Billia im Herzen des beliebten Kurorts St. Vincent.

Er zijn verschillende thermale waterspa's, waterparken, kastelen en natuurgebieden in de omgeving rondom het pension.
Mehrere Thermalbäder und Aquaparks, Burgen und Naturschutzgebiete finden Sie in der Umgebung.

JUFA Fürstenfeld is een ideale uitvalsbasis voor excursies naar de nabijgelegen thermale baden (Loipersdorf, Bad Blumau), de kastelen in Steyr, Slot Herberstein, de dierentuin en nog veel meer.
Das JUFA Fürstenfeld eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge zu den nahe gelegenen Thermalbädern (Loipersdorf, Bad Blumau), zur steirischen Schlösserstraße, zum Schloss Herberstein, dem Zoo und vielem mehr.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder andere de kastelen Riegersburg Kornberg en de thermale baden in Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg en Loipersdorf.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen die Riegersburg, Schloss Kornberg sowie die Thermen von Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg und Loipersdorf.