Traduction de «populaire mix van idyllische » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende vakantieplaatsje Cala Ratjada is een populaire mix van idyllische omgeving, mooie stranden en een bruisend nachtleven.
Der beliebte Ferienort Cala Ratjada vereint eine idyllische Lage mit schönen Stränden und einem aufregenden Nachtleben.

Het Holzbecher Hotel ligt in het idyllische dorpje Zlíč, op 4 km van de populaire zwemvijver Rozkoš.
Das Holzbecher Hotel begrüßt Sie im idyllischen Dorf Zlíč, 4 km vom beliebten Badesee Rozkoš entfernt.

Dit hotel bevindt zich in een rustige en idyllische omgeving in het populaire Spreewald-gebied.
Dieses Hotel liegt ruhig und idyllisch im beliebten Spreewald.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op een zeer rustige en idyllische locatie aan de rand van een bos en op de Duitse Alpenroute, wat een populaire wandelroute is.
An der Deutschen Alpenstraße genießt unser familiär geführtes Hotel eine ruhige idyllische Lage am Waldrand.

U kunt de idyllische Rijnvallei verkennen, door de uitgestrekte bossen wandelen of gebruikmaken van de populaire spafaciliteiten in Bad Ems.
Erkunden Sie das idyllische Rheintal, wandern Sie durch ausgedehnte Waldlandschaften oder besuchen Sie die berühmten Kureinrichtungen von Bad Ems.

Het Waldschlösschen wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging in de buurt van vele wandelroutes, fietsroutes en populaire badplaatsen.
Das familiengeführte Waldschlösschen genießt eine idyllische Lage in der Nähe zahlreicher Wanderwege, Radwege und beliebter Badegewässer.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een idyllische locatie in het dorp Cursdorf, een populaire vakantiebestemming in het Thüringer Wald, waar fijne kruiden en specerijen vandaan komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in malerischer Lage im Dorf Cursdorf, einem beliebten Urlaubsort im Thüringer Wald, der für seine Kräuter und Gewürze bekannt ist.

Wandelen, mountainbiken of skiën zijn populaire activiteiten in het idyllische landschap van de regio.
Die idyllische Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Mountainbiken oder Skifahren.

Het gebouw van zeven verdiepingen vormt een mix van privéwoningen, zelfstandige appartementen, het populaire restaurant Zanotti en een kleine bistro.
Das 7-stöckige Gebäude beherbergt Privathäusern, Apartments mit Hotelservice, das beliebte Restaurant Zanotti und ein kleines Bistro.