Vertaling van "fietsroutes en populaire " (Nederlands → Duits) :

De fietsroute Parenzana, populair onder de lokale bevolking, ligt langs de zoutpannen van Piran en Secovlje en vele andere fascinerende bezienswaardigheden.
Der beliebte Radweg Parenzana führt durch die Salinen von Strunjan und Sečovlje und zu vielen anderen faszinierenden Sehenswürdigkeiten.

Het Waldschlösschen wordt beheerd door een familie en heeft een idyllische ligging in de buurt van vele wandelroutes, fietsroutes en populaire badplaatsen.
Das familiengeführte Waldschlösschen genießt eine idyllische Lage in der Nähe zahlreicher Wanderwege, Radwege und beliebter Badegewässer.

De afrit van de snelweg en een populaire fietsroute liggen op 4,5 km afstand. Het huis ligt aan het einde van een uitdagende fietsroute en Appenzell ligt op 15 km afstand.
Die Autobahnausfahrt und eine beliebte Radroute können innerhalb von 4,5 km erreicht werden. Das Haus liegt am Ende einer anspruchsvollen Radstrecke. Nach Appenzell gelangen Sie innerhalb von 15 km.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.

Ook de populaire nachtclubs bereikt u te voet in 10 minuten. Het bos Marjan Park, met alle wandel- en fietsroutes, is circa 2 km verwijderd van dit complex.
Der Wald und Park Marjan mit seinen zahlreichen Wander- und Radwegen liegt ungefähr 2 km entfernt.

Het Waterhead Hotel wordt omgeven door de populaire wandel- en fietsroutes van het Lake District.
Das Waterhead Hotel ist von den beliebten Wander- und Radwege des Lake Districts umgeben.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen en fietsen, en op verzoek kunnen er kunnen fietstochten worden georganiseerd op de fietsroute langs de Elbe.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Radtouren entlang des Elbe-Radwegs können auf Anfrage arrangiert werden.

Het hotel ligt aan het begin van de Col de Bonette, de hoogste verharde weg in Europa en een populaire fietsroute.
Das Hotel liegt am Anfang der Col de Bonette, der höchsten asphaltierten Straße in Europa und eine beliebte Radstrecke.

Het ligt pal aan de populaire fietsroutes R1 en R99.
Sie wohnen direkt an den beliebten Radwegen R1 und R99.

Er is gratis WiFi beschikbaar en Gasthof Adler bevindt zich aan de populaire Neckar-fietsroute.
Er liegt direkt am beliebten Neckartal-Radweg.