Traduction de «plek voor excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale plek voor excursies te voet of met de fiets door de vallei of de bergen van Monti Lariani.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Tal oder über die Monti Lariani Berge.

Real Hôtel ligt op 8 minuten lopen van het strand en op u wandelt in 2 minuten naar een plek waar u waterfietsen kunt huren en cruise-excursies kunt boeken.
Das Real Hotel erwartet Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Strand sowie 2 Gehminuten von der Tretbootvermietung und den Schiffsreisen entfernt.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation San Bento, de juiste plek om een leuke excursie te beginnen.
Auch der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof San Bento ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren.

Bij de excursiebalie van de accommodatie kunt u terecht voor het reserveren van excursies en het omliggende landschap is een populaire plek om te wandelen, te fietsen en skitochten te maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter der Unterkunft sind Ihnen gerne behilflich, Ausflüge zu buchen. Die Landschaft der Region ist bei Wanderern, Radfahrern und Skifahrern beliebt.

De bar is de ideale plek voor een verfrissend drankje na een dag op excursie of reizen.
Die Bar ist der ideale Ort, um nach einem erlebnisreichen Tag mit Ausflügen und Besichtigungen bei einem Drink zu entspannen.

Het is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de natuur, bijvoorbeeld tijdens een van de vele toeristische excursies die hier worden aangeboden.
Hier entspannen Sie und unternehmen Sightseeingtouren zu verschiedenen Attraktionen in natürlicher Umgebung.

Het hotel biedt comfortabele accommodaties en is de ideale plek om te ontspannen na een intensieve dag skiën of een excursie over de wandelpaden in de prachtige omgeving.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Skipisten oder nach Erkundungstouren auf den Pfaden durch diese atemberaubende Landschaft können Sie in Ihrer komfortablen Unterkunft in diesem Hotel entspannen.

Het Sunset Hotel is een geschikte plek voor de zomervakantie, maar ook een ideale uitvalsbasis voor daguitstapjes en excursies naar het bergachtige Arcadia. Ook de archeologische vindplaatsen in de regio (Mycenes, Epidayrous, Nafplion, en de villa van Herodes Atticus) zijn de moeite waard.Het pittoreske dorpje Xiropigado zal u met verstomming slaan door de overweldigende schoonheid van de natuur en de contrasterende kleuren van de diepblauwe zee en de weelderige groene bergen.Xiropigado heeft een van de schoonste stranden, waar u kunt genieten van zowel de zon als de zee.
Das Sunset Hotel ist nicht nur ein geeigneter Ort für den Sommerurlaub sondern auch ein guter Ausgangspunkt für Tagesausflüge und Touren in die Berge Arkadiens sowie zu den archäologischen Stätten der Umgebung (Mykene, Epidauros, Nafplion und die Villa des Herodes Atticus).Das malerische Dorf Xiropigado mit seiner überwältigend schönen Natur empfängt Sie in atemberaubender Umgebung, die sich durch das tiefblaue Meer und die üppig grünen Berge auszeichnet.In Xiropigado finden Sie einen der saubersten Strände - ideal zum Sonnen und Schwimmen.