Vertaling van "huren en cruise-excursies " (Nederlands → Duits) :

Real Hôtel ligt op 8 minuten lopen van het strand en op u wandelt in 2 minuten naar een plek waar u waterfietsen kunt huren en cruise-excursies kunt boeken.
Das Real Hotel erwartet Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Strand sowie 2 Gehminuten von der Tretbootvermietung und den Schiffsreisen entfernt.

Sandbars Inn ligt op minder dan 5 km van de cruise excursies in de haven van Provincetown en op 3 km van het Whydah Pirate Museum.
Das Whydah Pirate Museum erreichen Sie nach 3 km und vom Hafen in Provincetown in 5 km Entfernung können Sie Bootsausflüge unternehmen.

De professionele medewerkers bij de receptie kunnen toeristische informatie verstrekken, een fiets voor u huren of en excursies of vervoer reserveren.
Das professionelle Rezeptionsteam ist Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Fahrrad mieten möchten, touristische Informationen benötigen oder Ausflüge und Transfers buchen wollen.

De accommodatie beschikt over groot zwembad, een minigolfbaan en huurfietsen. In de winter kunt u sneeuwscooters huren of een excursie op een hondenslee maken.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein großer Pool, Minigolf und ein Fahrradverleih im Sommer sowie ein Motorroller-Verleih und Hundeschlitten im Winter.

U kunt een fiets huren of een excursie boeken om de groene omgeving te verkennen.
Erkunden Sie die grüne Umgebung mit Hilfe des hoteleigenen Fahrradverleihs und Tourenservice.

Bij de excursiebalie kunt u terecht om een auto te huren of een excursie te regelen.
Am Tourenschalter können Sie ein Auto anmieten oder eine Besichtigungsfahrt buchen.

De medewerkers van het hotel kunnen u behulpzaam zijn bij het verstrekken van informatie over uitstapjes en excursies naar dichtbijgelegen bezienswaardigheden, zoals een tocht naar de Arenal-vulkaan en de warmwaterbronnen (2,5 uur rijden), een excursie naar een koffieplantage en sightseeing in San José (30 minuten rijden) of een ​​cruise naar het eiland Tortugas.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne mit Informationen über Ausflüge und Touren zu nahe gelegenen Orten behilflich. Besuchen Sie den Vulkan Arenal, die 2,5 Fahrstunden entfernten heißen Quellen, die Region der Kaffeeplantagen, das 30 Fahrminuten entfernte San José oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt zur Insel Tortugas.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

Het Nefertiti heeft een excursiebalie waar u cruises over de Nijl en diverse excursies in Luxor kunt boeken.
Am Tourenschalter des Nefertiti buchen Sie Nil-Kreuzfahrten und verschiedene Sightseeingtouren innerhalb von Luxor.

Voor allerlei excursies en cruises in de omgeving van Paihia, kunt u terecht bij de excursiebalie van het motel.
Am Tourenschalter des Motels können Sie Ausflüge und Bootstouren in der Region Paihia buchen.