Traduction de «ideale plek voor excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale plek voor excursies te voet of met de fiets door de vallei of de bergen van Monti Lariani.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Tal oder über die Monti Lariani Berge.

Het hotel biedt comfortabele accommodaties en is de ideale plek om te ontspannen na een intensieve dag skiën of een excursie over de wandelpaden in de prachtige omgeving.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf den Skipisten oder nach Erkundungstouren auf den Pfaden durch diese atemberaubende Landschaft können Sie in Ihrer komfortablen Unterkunft in diesem Hotel entspannen.

De bar is de ideale plek voor een verfrissend drankje na een dag op excursie of reizen.
Die Bar ist der ideale Ort, um nach einem erlebnisreichen Tag mit Ausflügen und Besichtigungen bei einem Drink zu entspannen.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.

Het is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de natuur, bijvoorbeeld tijdens een van de vele toeristische excursies die hier worden aangeboden.
Hier entspannen Sie und unternehmen Sightseeingtouren zu verschiedenen Attraktionen in natürlicher Umgebung.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
Das Hotel Ideal ist im wahrsten Sinne des Wortes der ideale Ort, um eine fantastische Aussicht auf den Gardasee zu genießen.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

Deze moderne bungalows hebben een ideale locatie op slechts een paar meter van het strand en bieden de ideale plek om te genieten van een totaal ontspannende vakantie.
Diese modernen Bungalows bieten eine ideale Lage, nur wenige Meter vom Strand entfernt.

Het is de ideale plek voor een verkenning van de vele leuke dingen die New Forest te bieden heeft. Lymington ligt langs de zeestraat de Solent en is de ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de naburige historische steden Winchester, Southampton, Romsey en Lyndhurst, en ook Portsmouth en Salisbury.
Von hier gelangen Sie auch beqeum in die Nachbarstädte Winchester, Southampton, Romsey, Lyndhurst sowie nach Portsmouth und Salisbury.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.