Traduction de «juiste plek » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
Hier finden sie den richtigen Ort um nach einem langen Arbeitstag zu Entspannen oder einen ruhigen Urlaub mit Ihrer Familie zu verbringen.

De Red Ochre Spa is de juiste plek om te ontspannen na een verkwikkende wandeling. Of u kunt de Mulgara Gallery bezoeken voor de prachtige inheemse kunst.
Nach einem strammen Fußmarsch bietet sich ein Entspannungsaufenthalt im Red Ochre Spa an. Die Mulgara Gallery zeigt Werke ausgezeichneter Aborigine-Künstler.

Ook als u gewoon wilt ontspannen en van de frisse berglucht wilt genieten, dan bent u hier op de juiste plek.
Auch wenn Sie nur entspannen und die klare Bergluft genießen möchten, sind Sie hier richtig.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation San Bento, de juiste plek om een leuke excursie te beginnen.
Auch der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof San Bento ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren.

U bevindt zich hier op de juiste plek voor tochten over Malta.
Darüber hinaus eignet sich das Haus gut als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch Malta.

Ook voor wat actie bent u hier op de juiste plek, want u kunt er tennissen en tafeltennissen. Voor de kinderen is er een speelplaats.
Genießen Sie die Sonne auf der Sonnenterrasse des Isabel und erfrischen Sie sich im Swimmingpool. Zudem können Sie Tennis und Tischtennis spielen, während Ihre Kinder sich auf dem Spielplatz vergnügen.

Als u Schotland op zijn best wilt zien, bent u hier op de juiste plek. Het huis is totaal gerenoveerd en biedt nu de voordelen van dubbele beglazing, centrale verwarming, gratis Wifi en een groot parkeerterrein.
Das Haus wurde komplett renoviert und verfügt nun über Doppelglasfenster, Zentralheizung, kostenfreiem WLAN-Internetzungang und einen großen Parkplatz.

Cahersiveen is de juiste plek voor een ​​boottocht om de kolonies papegaaiduikers op Skellig Island te zien of om het mooie Valentia Island te bezoeken dat vlak voor de kust ligt.
Von dem Ort Cahersiveen aus können Sie eine Bootsfahrt machen, um die Papageientaucher-Kolonien auf der Insel Skellig oder die hübsche Insel Valentia direkt vor der Küste zu besuchen.