Traduction de «plek voor excursies te voet » (Néerlandais → Allemand) :

Het is de ideale plek voor excursies te voet of met de fiets door de vallei of de bergen van Monti Lariani.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Tal oder über die Monti Lariani Berge.

Excursies te voet of te paard kunnen worden georganiseerd.
Trekking und Ausritte können für Sie organisiert werden.

Het hotel kan excursies te voet of te paard voor u organiseren door de valleien van Göreme. Er is tevens een pendeldienst naar de 85 kilometer verderop gelegen luchthaven Kayseri beschikbaar.
Das Hotel arrangiert Wander- und Reitausflüge in die Täler von Göreme und bietet einen Shuttleservice zum Flughafen Kayseri, der 85 km entfernt liegt.

Ter plekke kunt u excursies te voet, te paard, per fiets, kameel of lokaal vervoer regelen.
Ausflüge zu Fuß, zu Pferd, mit dem Fahrrad oder auf dem Kamel sowie lokale Transportmittel können im Riad organisiert werden.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Das First Cabin Tsukiji wird im Januar 2015 eröffnet und empfängt Sie in einer idealen Lage, nur 1 Gehminute vom U-Bahnhof Tsukiji und 5 Gehminuten vom beliebten Fischmarkt von Tsukiji entfernt.

In 10 minuten loopt u naar het treinstation San Bento, de juiste plek om een leuke excursie te beginnen.
Auch der 10 Gehminuten entfernte Bahnhof San Bento ist ein guter Ausgangspunkt für Erkundungstouren.

Hotel Villa Cappugi ligt op een prachtige plek op het Toscaanse platteland, op 3 km van het historische centrum van Pistoia, aan de voet van de heuvels.
Das Hotel Villa Cappugi genießt eine schöne Lage am Fuße der Hügel in der Toskana, 3 km vom historischen Zentrum von Pistoia entfernt.

Real Hôtel ligt op 8 minuten lopen van het strand en op u wandelt in 2 minuten naar een plek waar u waterfietsen kunt huren en cruise-excursies kunt boeken.
Das Real Hotel erwartet Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Strand sowie 2 Gehminuten von der Tretbootvermietung und den Schiffsreisen entfernt.

Het hotel bevindt zich aan de voet van het Vértes- en Gerecse-gebergte, dichtbij het oude meer. Hotel Arnold is een leuke plek voor een tussenstop, voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel Arnold ist am Fuße der Berge Gerecse und Vértes in der Nähe des Alten Sees gelegen und bietet einen idealen Ausgangsort für die Erkundung der Umgebung oder für geschäftliche Termine in der Region.

Motel Gottardo Sud bevindt zich aan de rand van het karakteristieke dorp Piotta en wordt omgeven door weiden en bossen. Het is een ideale plek voor een korte tussenstop of als uitvalsbasis voor excursies.
Das Motel Gottardo Sud liegt am Rande des ursprünglichen Dorfes Piotta, das von Wiesen und Wäldern umgeben ist.