Traduction de «plek om romantisch te dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

De kelderzalen zijn een fantastische plek voor romantische diners.
Am Abend genießen Sie im Restaurant traditionelle Spezialitäten aus der Region.

In het ruime, schuurachtig restaurant met houten meubels kunt u in een romantische ambiance dineren bij kaarslicht.
Das geräumige, scheunenartige Restaurant bietet mit seinen Holzmöbeln und Kerzen auf den Tischen ein romantisches Ambiente.

Het DoubleTree by Hilton Zanzibar - Stone Town serveert een ontbijt, en in het à-la-carterestaurant kunt u in een romantische sfeer dineren.
Im DoubleTree by Hilton Zanzibar - Stone Town erhalten Sie ein Frühstück. Im À-la-carte-Restaurant speisen Sie in romantischer Atmosphäre zu Abend.

Gasten die een plek zoeken op te dineren, vinden in de omgeving tal van restaurants, op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie.
Wenn Sie auswärts essen möchten, können Sie eines der zahlreichen Restaurants, die sich nur 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt befinden, aufsuchen.

Tuinen omringen het restaurant, waardoor het een uitnodigende plek is om te dineren of gewoon te zitten en te ontspannen met een drankje.
Gärten umgeben das Restaurant und machen es zu einem einladenden Ort um Ihre Mahlzeiten zu genießen oder einfach, um bei einem Getränk zu entspannen.

Het rustieke terras is een ideale plek om buiten te dineren.
Die rustikale Terrasse lädt zum Speisen im Freien ein.

Het uitnodigende terras is een heerlijke plek om buiten te dineren.
Die Terrasse lädt zum Speisen im Freien ein.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Het romantische terras met wijnranken is een romantische plek voor het ontbijt of de brunch.
Die romantische Terrasse mit ihren Weinranken bietet ein romantisches Ambiente für das Frühstück oder einen Brunch.