Vertaling van "romantische plek " (Nederlands → Duits) :

Het romantische terras met wijnranken is een romantische plek voor het ontbijt of de brunch.
Die romantische Terrasse mit ihren Weinranken bietet ein romantisches Ambiente für das Frühstück oder einen Brunch.

Het tuinterras is een romantische plek om te ontbijten en te genieten van een afternoon tea.
Genießen Sie Ihr Frühstück oder Ihren Tee am Nachmittag in romantischer Atmosphäre auf der Gartenterrasse.

Het hotel heeft tevens 4 bars, waaronder een bar op het dak met live-muziek en een romantische plek in een grottenstijl.
Außerdem locken 4 Bars zu einem Besuch, darunter eine auf der Dachterrasse mit Live-Musik und eine im romantischen Höhlenstil.

Het zonnige terras biedt een romantische plek voor een drankje.
Die sonnige Terrasse bietet eine romantische Kulisse zum Entspannen bei einem Glas.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Romantische Atmosphäre umgibt Sie sowohl in den nostalgischen Räumen als auch in den öffentlichen Lounges, die sich längst als Treffpunkt der High Society etabliert haben.

Het stijlvolle restaurant met bar op het dak is de perfecte plek om romantisch te dineren bij kaarslicht en de zon onder te zien gaan boven de Middellandse Zee.
Das stilvolle Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse bietet den perfekten Rahmen für ein Abendessen bei Kerzenschein mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Mittelmeer.

Het romantische à-la-carterestaurant Chämistübli met open haard en een bar/lounge is een geweldige plek om de ​​dag in stijl af te sluiten.
Im romantischen À-la-carte-Restaurant Chämistübli mit Kamin und einer Bar/Lounge können Sie den Tag stilvoll ausklingen lassen.

Ook de romantische binnenplaats is een prettige plek om met een verfrissend drankje van de warme zon te genieten.
Alternativ relaxen Sie im romantischen Innenhof und genießen ein erfrischendes Getränk in der herrlich warmen Sonne.

De romantische eetkamer van de herberg is een geweldige plek om te genieten van een ontbijt of een 3-gangendiner bij de gezellige open haard of op het terras.
Im romantischen Speisesaal genießen Sie Frühstück oder ein 4-Gänge-Menü vor dem gemütlichen Kamin oder auf der Terrasse.

Il Patriarca heeft een schitterende omgeving en dat maakt het tot een ideale plek voor een romantische vakantie.
In schöner Umgebung empfängt Sie das Il Patriarca zu einem romantischen Aufenthalt.