Traduction de «buiten te dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt gratis internettoegang in alle openbare ruimten en kamers, een exotisch restaurant met eetgelegenheid buiten, laat dineren, moderne fitnessruime en twee goed uitgeruste vergaderruimten. Het ibis Gurgaon biedt u waar voor uw geld.
Flachbild-TV, kostenl. Internetzugang in allen öffentlichen Bereichen, ein exotisches Restaurant mit Außenbereich, warme Küche bis spät nachts, einen modernen Fitnessbereich und zwei gut ausgestattete Tagungsräume - ein Aufenthalt im ibis Gurgaon lohnt sich.

Op 2 km van het centrum en 15 km van het belangrijkste zakendistrict van South Hedland ligt ibis Styles Port Hedland met 65 kamers, twee bars, drankenhandel en een bistro met spectaculair uitzicht op zee waar u buiten kunt dineren.
Das ibis Styles Port Hedland liegt 2 km vom Zentrum sowie 15 km vom Hauptgeschäftsviertel South Hedlands entfernt u. bietet 65 Zimmer, 2 Bars, 1 Getränkemarkt sowie 1 Bistro, in dem Gäste beim Essen im Freien den schönen Blick auf das Meer genießen können.

Ibis Bengaluru City Centre beschikt over moderne kamers, restaurant Spice it, bar The Hub, internethoek, gratis WiFi, fitnesscentrum, vergaderruimten, buiten dineren met een prachtig uitzicht op de 8ste verdieping voor diners en informele bijeenkomsten.
Das ibis Bengaluru City Center bietet moderne Zimmer, Restaurant Spice it, Bar The Hub, Internetecke, kostenloses WIFI, Fitnessstudio, Tagungsräume und ein Restaurant auf der 8.

Tevens mogelijkheid tot buiten dineren, gratis internet (20 min) in de ibis webcorner, ijsautomaat, schoenpoetsmachines, kluis in de kamer, minikoelkast en beveiligd parkeren.
Kostenloses Internet (20 Min. ) an der ibis Web Corner, Eisspender, Schuhputz-Maschinen, Zimmersafe, Minikühlschrank und sichere Parkplätze.

Het heeft tevens een 24-uurs bar en een restaurant dat iedere dag is geopend om te dineren, gratis parkeerruimte buiten (beschikbaarheid van plaatsen kan variëren) en WIFI.
Kostenlose Parkplätze im Freien (je nach Verfügbarkeit) und kostenloser WIFI-Zugang.

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Es zeichnet sich durch eine einladende, entspannende Atmosphäre aus und bietet 127 moderne, geräumige Zimmer, freundliche Mitarbeiter, erstklassigen Service sowie elegante Speisemöglichkeiten innen und im Freien.

In de zomer kunnen gasten buiten dineren op het terras met uitzicht op de berg Sniezka.
Im Sommer können die Gäste auf der sonnigen Terrasse mit Blick auf die Schneekoppe speisen.

U kunt ook buiten dineren met uitzicht op de prachtig verzorgde tuin naast het zwembad.
Zudem können Sie im Freien mit Blick auf die Hotelgärten neben dem Pool speisen.

U kunt ook buiten dineren in onze prachtig aangelegde tuinen.
Bei schönem Wetter können Sie in unseren wunderschön gestalteten Gärten speisen.

In het met een Gold Plate Award bekroonde restaurant-bar Mantaray's kunnen gasten binnen en buiten dineren.
Das mit dem Gold Plate Award ausgezeichnete Mantaray Restaurant und Bar serviert Speisen im Innenbereich oder auf der Terrasse.