Traduction de «plek om ontspannende momenten in door » (Néerlandais → Allemand) :

Het atrium met glazen dak is een uitnodigende plek om ontspannende momenten in door te brengen.
Das glasüberdachte Atrium lädt Sie zum Verweilen ein.

De tuin van het hotel vormt een heerlijke plek voor ontspannende momenten. Er staan veel tafels en stoelen.
Entspannen Sie sich im Garten des Maxim's Hotels, der mit vielen Tischen und Stühlen möbliert ist.

Voor ontspannende momenten vormt de tuin met ligstoelen een fijne plek. De speeltuin en het zwembad zijn van april tot oktober geopend.
Der Garten erwartet Sie mit Liegestühlen, einem Kinderspielplatz und einem Pool, der von April bis Oktober geöffnet ist.

En als het weer het toelaat, kunt u uw maaltijd op het terras opeten. Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de bar Barracuda, een gezellige plek waar u uw favoriete drankje kunt bestellen.
In der einladenden Bar Barracuda entspannen Sie bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Het hotel ligt op een centrale plek en biedt ontspannende momenten, in de comfortabele kamers, in het bekroonde restaurant, in de bar met een open haard of in de lounge Sweet.
Gemütliche und komfortable Zimmer, das preisgekrönte Restaurant im Pedro's, eine Bar mit Kamin und die Sweet Lounge tragen zu einem entspannenden Ambiente in zentraler Lage bei.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de sauna. Of u maakt een wandeling door de tuin.
Entspannen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Apartments In Miama in der Sauna oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den Garten.

De lounge en de bar, met houten balken, ademen een klassieke sfeer waarin u ontspannende momenten door kunt brengen met een drankje.
Die Bar mit Holzbalken und Lounge bietet eine traditionelle Atmosphäre zum Entspannen bei einem Drink.

De skipistes van Folgaria en de hoogvlakte van Lavarone, de stad Trento en de bekende thermen van Levico liggen allemaal op slechts 15 tot 20 minuten rijden, waardoor het Al Pian Hotel het hele jaar door de ideale plek is voor een ontspannende en actieve vakantie.
Die Pisten von Folgaria und Lavarone, die Stadt Trient und die bekannten Thermen von Levico sind nur 15-20 Autominuten entfernt. So bietet sich dieses Hotel das ganze Jahr über ideal für einen erholsamen oder aktiven Urlaub an.

In de ontbijtzaal wordt een rijk buffet geserveerd en de populaire bar is een geweldige plek om wat ontspannende uurtjes door te brengen.
Im Frühstücksraum wird Ihnen morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und die beliebte Bar eignet sich bestens, um erholsame Stunden zu verbringen.