Vertaling van "minuten rijden waardoor " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Darwin ligt op slechts enkele minuten rijden waardoor u gemakkelijk kunt genieten van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Zentrum von Darwin befindet sich nur wenige Fahrminuten entfernt, so dass Sie bequem alle Vorteile genießen können, die die Stadt bietet.

Zowel de Nederlandse als de Belgische grens liggen op 10 minuten rijden, waardoor Aken de perfecte uitvalsbasis is om alledrie de landen te verkennen.
Sowohl die niederländische als auch die belgische Grenze liegen 10 Autominuten entfernt, sodass Aachen der ideale Ausgangspunkt ist, um alle 3 Länder zu erkunden.

Avenida 9 de Julio ligt op 10 minuten rijden, waardoor de hoogtepunten van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Die Avenida 9 de Julio, über die sie zahlreiche Attraktionen der Stadt erreiche, ist eine 10-minütige Fahrt entfernt.

De snelweg M1 ligt op 5 minuten rijden, waardoor de luchthavens van Dublin en Belfast gemakkelijk te bereiken zijn.
Die Autobahn M1 ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und bietet einfachen Zugang zu den Flughäfen Dublin und Belfast.

De skipistes van Folgaria en de hoogvlakte van Lavarone, de stad Trento en de bekende thermen van Levico liggen allemaal op slechts 15 tot 20 minuten rijden, waardoor het Al Pian Hotel het hele jaar door de ideale plek is voor een ontspannende en actieve vakantie.
Die Pisten von Folgaria und Lavarone, die Stadt Trient und die bekannten Thermen von Levico sind nur 15-20 Autominuten entfernt. So bietet sich dieses Hotel das ganze Jahr über ideal für einen erholsamen oder aktiven Urlaub an.

Naar Ascona en Locarno is het 15 minuten rijden met de auto of 30 minuten met de bus, waardoor Hotel Ronco een rustige uitvalsbasis vormt voor een bezoek aan het Ascona Jazz Festival, de Moon Stars-concerten of het Filmfestival van Locarno.
Ascona und Locarno erreichen Sie vom Hotel Ronco aus nach einer 15-minütigen Fahrt oder einer 30-minütigen Busfahrt. Die Unterkunft ist ein ruhiger Ausgangspunkt, um das Jazz-Festival von Ascona, die Moon Stars-Konzerte oder das Filmfestival von Locarno zu besuchen.

Het Apart Hotel Taucha ligt op slechts 3 minuten rijden vanaf de autosnelweg A14, waardoor u gemakkelijk bij het BMW-Werk Leipzig en het nieuwe expositiecentrum komt. Beide zijn in 10 minuten te bereiken.
Das Apart Hotel Taucha liegt nur 3 Fahrminuten von der Autobahn A14 entfernt, die Sie mit dem BMW-Werk Leipzig und der Leipziger Messe innerhalb von 10 Minuten verbindet.

In 30 minuten rijdt u naar het waterpaleis van Tampaksiring en in 90 minuten rijden bereikt u de internationale luchthaven Ngurah Rai Elke kamer heeft airconditioning en grote ramen, waardoor er veel natuurlijk licht binnenvalt.
Den Wasserpalast von Tampaksiring erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 30 Fahrminuten und den internationalen Flughafen Ngurah Rai nach 90 Fahrminuten.

De Ashford Eurotunnel ligt op 10 minuten rijafstand en de Kanaaltunnel is in 30 minuten rijden te bereiken, waardoor The Roebuck Inn een ideale tussenstop is voor een vakantie of zakenreis in Europa.
Zum Ashford Eurotunnel gelangen Sie mit dem Auto in 10 Minuten, zum Ärmelkanal-Tunnel in 30 Minuten. Damit ist das Roebuck der ideale Zwischenstopp für einen Urlaub oder eine Geschäftsreise.

Het strand Praia da Garça Torta wordt beschermd door een koraalrif, waardoor de u in kalme wateren kunt zwemmen. Het is slechts 10 minuten rijden naar het centrum van Maceió.
Der Strand Praia da Garça Torta liegt eine 10-minütige Fahrt vom Zentrum von Maceió entfernt und ist von einem Korallenriff geschützt, so dass Sie in ruhigen Gewässern schwimmen können.