Traduction de «ontspannende momenten » (Néerlandais → Allemand) :

Voor ontspannende momenten wendt u zich tot de tuin.
Gern entspannen Sie auch in einem Garten, der mit Gartenmöbeln und Grillmöglichkeiten ausgestattet ist.

Voor ontspannende momenten wendt u zicht tot de klassiek houten zithoek, ingericht met een flatscreen-tv.
Das Hotel Pliades verfügt über einen mit traditionellen Holzmöbeln eingerichteten Sitzbereich mit einem Flachbild-TV.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het grote 24-uursbad dat ook voor het publiek geopend is. Er staan ook drankenautomaten.
Als Gast im Tsukiji First Cabin können Sie in der öffentlichen 24-Stunden-Badeanstalt entspannen und die Getränkeautomaten in Anspruch nehmen.

Voor ontspannende momenten zijn er 3 buitenzwembaden en 3 hot tubs beschikbaar.
Sie können in 3 Außenpools und 3 Whirlpools entspannen.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de schoonheidssalon en de tuin van het hotel.
Entspannen Sie sich im Schönheitssalon und in den Hotelgärten.

Voor ontspannende momenten biedt het hotel een sauna.
Die Sauna lädt zu entspannenden Momenten ein.

Voor ontspannende momenten kunt u er van een zwembad gebruikmaken.
Entspannen Sie im Pool und trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessraum.

Overal in Hospes Palacio del Bailio is ruimte voor ontspannende momenten.
Das Palacio del Bailio bietet viel Platz zum Entspannen.

Tijdens uw verblijf in hotel Mazurkas kunt u genieten van ontspannende momenten in de fitnessruimte met airconditioning, droge sauna, stoombad, waterstralen en een solarium.
Während Ihres Aufenthalts im Mazurkas entspannen Sie im Fitnesscenter mit klimatisiertem Fitnessraum, einer Trockensauna, einem Dampfbad, Wasserdüsen und einem Solarium.

In de avonduren wordt er bier getapt. Voor ontspannende momenten, met een uitgebreide selectie van thee, koffie en chocolade, exclusieve wijnen en vitamine- en milkshakes, wendt u zich tot de pianobar.
Die Piano Bar lädt zum Entspannen ein und bietet eine große Auswahl an Tee, Kaffee und Schokoladenspezialitäten, exklusive Weine sowie Vitamin- und Milchshakes.