Vertaling van "wat ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over een 36-holes kampioenschapsbaan die door een bos van Theebomen kronkelt en een linksachtige resortbaan voor diegenen die een wat ontspannender rondje golf willen spelen.
Der anspruchsvolle Meisterschaft-Golfplatz mit 36 Löchern schlängelt sich durch eine Landschaft mit typischen Melaleuca-Büschen u. bietet als Links-Kurs ein offeneres bzw. entspannteres Spiel.

In de ontbijtzaal wordt een rijk buffet geserveerd en de populaire bar is een geweldige plek om wat ontspannende uurtjes door te brengen.
Im Frühstücksraum wird Ihnen morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert und die beliebte Bar eignet sich bestens, um erholsame Stunden zu verbringen.

Dit Mercure hotel biedt alles wat u zoekt voor een zakenreis of enkele ontspannende dagen weg.
Für Geschäftsreisen oder für ein paar Erholungstage ist dieses Mercure Hotel mit einem Angebot nach Ihren Wünschen die perfekte Wahl.

In de Spa Alilia kunt u genieten van een ontspannende lichaamsmassage en in de bibliotheek kunt u wat rustige uurtjes doorbrengen.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage im Spa Alila oder verbringen Sie eine ruhige Zeit in der Bibliothek.

Met een vriendelijke sfeer en het behulpzame personeel zullen paren, families en groepen vinden wat ze nodig hebben voor een werkelijk ontspannende vakantie.
Dank seiner freundlichen Atmosphäre und dem hilfsbereiten Personal finden hier sowohl Paare, Familien als auch Gruppen alles, was sie für einen erholsamen Urlaub benötigen.

Vanuit deze ontspannende uitvalsbasis kunt u alles ondergaan wat de stad en de regio te bieden hebben: culturele bezienswaardigheden, heerlijk eten, natuurschoon en toeristische attracties.
Erleben Sie die Attraktionen der Stadt und der Region und nutzen Sie das Hotel Fruela als entspannten Ausgangspunkt. Freuen Sie sich auf kulturelle Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, köstliches Essen und die Schönheit der Natur.

Het Spinelli is alles wat u nodig heeft voor een ontspannende, rustgevende vakantie in Viareggio.
Wenn Sie einen ruhigen, entspannenden Aufenthalt in Viareggio verbringen wollen, ist das Spinelli genau das Richtige für Sie.

Na een vermoeiende dag in de buitenlucht kunt u een ontspannende duik nemen bij het hotel of wat drinken in de American Bar.
Nach einem langen Tag in der Natur entspannen Sie beim Schwimmen im Hotel oder bei einem Getränk in der American Bar.

Voordat u zich terugtrekt op uw kamer kunt u wat tijd doorbrengen in de ontspannende sauna van het Ramada, of een verfrissend drankje drinken in de hotelbar.
Entspannen Sie auch in der Sauna des Ramada oder genießen Sie einen erfrischenden Drink an der Hotelbar, bevor Sie sich auf Ihr Zimmer zurückziehen.