Vertaling van "platteland wandelen kunt " (Nederlands → Duits) :

Als u niet wilt deelnemen aan wijnproeverijen of door het prachtige en rustige platteland wandelen, kunt u ontspannen bij het buitenzwembad.
Wenn Sie gerade nicht an einer Weinverkostung teilnehmen oder durch die malerische und ruhige Landschaft wandern, entspannen Sie sich am Außenpool.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

De comfortabele kamers beschikken over een eigen balkon en een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Hier kunt u wandelen of fietsen met een huurfiets.
Die komfortablen Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Kanusport und Reitausflüge können gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert werden.

U kunt wandelen op het platteland van Baden-Württemberg en in het hotel kunt u bowlen en tafeltennissen.
Die baden-württembergische Landschaft ist ideal zum Wandern. Oder wie wäre es mit einer Runde Bowling oder Tischtennis im Hotel?

Op het platteland van Nedersaksen kunt u heerlijk wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Die umliegende Landschaft von Niedersachsen ist ideal zum Wandern und Radfahren; passende Fahrräder können Sie im Hotel mieten.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen vissersdorp Porto Côvo en het fort Pessegueiro. In de omgeving kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen op het platteland of langs het strand.
Besuchen Sie das Fischerdorf nahe Porto Covo, das Fort Pessegueiro oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren auf dem Land oder am Strand.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin rondom het huis. Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het platteland.
Entspannen Sie im Garten rund um das Haus und erkunden Sie die Landschaft beim Wandern oder mit dem Fahrrad.

U kunt wandelen en mountainbiken op het groene platteland, en tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenbad van de accommodatie.
Genießen Sie Wanderungen und Mountainbiketouren durch die üppige Landschaft oder entspannen Sie in den wärmeren Monaten am hoteleigenen Außenpool.