Traduction de «platteland hier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele kamers beschikken over een eigen balkon en een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Hier kunt u wandelen of fietsen met een huurfiets.
Die komfortablen Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit hotel ligt in het wijngebied van Ribera del Duero, en biedt de perfecte setting voor een rustige vakantie op het platteland. Hier kunt u ook genieten van het prachtige landschap van Hoces del Rio Riaza.
Das Hotel in der Weinregion Ribera del Duero bietet den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub in der Natur. Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Hoces del Rio Riaza.

Hier kunt u enkele van de fraaiste zandstranden van het eiland vinden. U kunt ook verder landinwaarts reizen en genieten van het schitterende platteland van dit zonovergoten mediterrane eiland.
Sie können auch noch weiter ins Landesinnere fahren und dabei die herrliche Landschaft der sonnenverwöhnten Mittelmeerinsel genießen.

Het biedt wellness-faciliteiten en vanaf hier kunt u een bezoek brengen aan de meren, het platteland en zelfs het nabijgelegen Gardaland.
Nutzen Sie das Hotel mit Wellnessbereich als idealen Ausgangspunkt, um die Seen, die Landschaft und das nahe gelegene Gardaland zu erkunden.

De adembenemende omgeving van het hotel leent zich uitstekend voor een prachtige wandeling door het platteland; ook kunt u hier heerlijk fietsen.
Die idyllische Umgebung des Hotels lädt zu langen Spaziergängen ebenso wie zu vergnüglichen Radtouren ein.

Hier kunt u ontspannen, zwemmen en genieten van de frisse lucht van het platteland.
Entspannen Sie hier in der frischen Landluft.

Hier kunt u genieten van het rustige Toscaanse platteland.
Genießen Sie die ruhige Landschaft der Toskana.

Hier kunt u kiezen voor een verblijf in de Torenkamer met een onbelemmerd uitzicht op het omliggende platteland of de zeer ruime Blauwe Kamer met uitzicht op Siena.
Etage. Sie können sich zwischen einem Aufenthalt im Zimmer Tower mit einer 360-Grad Aussicht auf die umliegende Landschaft oder im sehr geräumigen Zimmer Blue mit Aussicht auf Siena entscheiden.

Hier kunt u genieten van de natuurlijke schoonheid van het Boven-Zwabische platteland of fietsen langs de Donauradweg, de fietsroute langs de Donau.
Hier erfreuen Sie sich an der schönen Naturlandschaft Oberschwabens oder unternehmen einen Ausflug auf dem Donauradweg.

Hier kunt u genieten van traditionele gastvrijheid op het Nederlandse platteland.
Freuen Sie sich auf traditionelle holländische Gastlichkeit in dieser malerischen Landschaft.