Vertaling van "platteland gelegen historisch " (Nederlands → Duits) :

Erboli Residence is een op het platteland gelegen historisch bouwwerk uit het einde van de 19e eeuw.
Mitten auf dem Land begrüßt Sie die Erboli Residence in einem historischen Steingebäude aus den späten 1800er-Jahren.

Het Agriturismo Il Poggio Di Orvieto is een historisch landhuis op het platteland, gelegen op een heuvel met uitzicht op de rots van Orvieto. Het ligt ook op 3,5 km van de snelweg de A1 Autostrada del Sole.
Mit dem Agriturismo Il Poggio di Orvieto begrüßt Sie ein historisches Herrenhaus auf einem Hügel gegenüber dem Felsen von Orvieto inmitten einer reizvollen Landschaft. Sie erreichen es bequem über die 3,5 km entfernte Autostrada del Sole (A1).

Deze 18e-eeuwse voormalige koetsiersherberg beschikt over lichte, warm ingerichte kamers met een flatscreen-tv. Er worden stevige, zelfgemaakte maaltijden geserveerd. Het pand heeft originele historische kenmerken en is gelegen op het prachtige platteland van Test Valley.
Dieser Gasthof aus dem 18. Jahrhundert bietet helle, freundlich eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TVs, herzhafte, hausgemachte Speisen und historische Originalelemente und befindet sich inmitten der schönen Landschaft des Test Valley.

De accommodatie is gelegen op iets minder dan 3 km van de historische scheepswerf Meyer Werft, en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het platteland van Emsland.
Nur 2,5 km von der historischen Meyer Werft entfernt ist das Landhaus Riedel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der Emsländer Landschaft.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
In der Grafschaft Warwickshire, in der Nähe der historischen Stadt Warwick, des Kurorts Royal Leamington Spa sowie der Städte Kenilworth und Stratford-upon-Avon erwartet Sie das Ramada Warwick auf einem bezaubernden Gelände mit Blick auf den Fluss Avon.

Dit moderne, gastvrije hotel is omgeven door het platteland en ligt in de buurt van het Thüringer Woud. Het is gunstig gelegen tussen de historische steden Gotha, Eisenach, Weimar en Erfurt.
Dieses moderne, einladende Hotel ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt nahe dem Thüringer Wald. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels zwischen den historischen Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt.

Haselbury Mill heeft een uniek uitzicht op het platteland van South Somerset, gelegen vlak bij een rustig meer, een rivier en een tuin. Het bestaat uit prachtige historische gebouwen en heerlijke gerechten.
Mit einzigartigem Blick über South Somerset empfängt Sie das Haselbury Mill Hotel mit mehreren historischen Gebäuden und ausgezeichnetem Essen.

Hofstede de Rieke Smit is rustig gelegen in de wijk Wilsum en is een uniek gebouw in de stijl van een schuur. Dit pension heeft historische kenmerken, gratis WiFi in het hele pand en huurfietsen voor een verkenning van het platteland van Nedersaksen.
In der Gemeinde Wilsum begrüßt Sie diese ruhig gelegene Pension in einem einzigartigen Gebäude im Stil einer Scheune. Freuen Sie sich auf antike Stilelemente und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Villa Tasca is een gerenoveerde, historische villa, gelegen op het open, Siciliaanse platteland. De villa wordt omgeven door een tuin met 2 zwembaden, waarvan 1 voor kinderen.
Die Villa Tasca ist eine renovierte historische Villa in der Landschaft Siziliens, umgeben von einem Garten mit 2 Pools, davon 1 für Kinder.

Deze historische 5-sterrenherberg is gunstig gelegen aan de A272 op het platteland van Sussex en biedt een evenwicht tussen moderne ingetogenheid en rustieke charme.
Dieses historische 5-Sterne-Gasthaus, das Sie in günstiger Lage an der A272 inmitten der Landschaft von Sussex begrüßt, verbindet moderne Elemente mit dem Charme des Landhausstils.