Traduction de «platteland dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

Het Maldron Hotel ligt op het prachtige platteland, dicht bij bekende wandelroutes en de heuvelrij Slieve Bloom Mountains.
Das in eine herrliche Landschaft eingebettete Maldron Hotel befindet sich in der Nähe bekannter Wanderwege und der Gebirgskette Slieve Bloom Mountains.

Het hotel ligt op het Toscaanse platteland, dicht bij de grens met de regio Emilia Romagna.
In diesem Hotel wohnen Sie in der toskanischen Landschaft in unmittelbarer Nähe der Region Emilia-Romagna.

Dit hotel ligt op het zuidelijke, Andalusische platteland, dicht bij een nationaal park en de prachtige witte steden van deze streek. Het hotel is ideaal voor een rustig verblijf in de natuur.
Das ruhige gelegene Hotel im Süden Andalusiens befindet sich in der Nähe eines Nationalparks und der schönen weißen Dörfer, für die die Region bekannt ist.

Pension Klose ligt op het idyllische platteland, dicht bij het bos Boubín in Šumava. Het pension bestaat uit 2 gebouwen. De kamers hebben houten lambrisering met een terras of een balkon.
In idyllischer Landschaft nahe dem Wald Boubín im Böhmerwald erwartet Sie die Pension Klose. Sie umfasst 2 Gebäude und bietet holzgetäfelte Zimmer mit Terrasse oder Balkon.

Agriturismo San Cristoforo ligt op het Umbrische platteland, dicht bij Amelia.
Das Agriturismo San Cristoforo liegt in der Nähe von Ameila in der Landschaft von Umbrien.

Agriturismo San Cataldo ligt op het platteland, dicht bij het park Alcantara, op 20 km van Taormina. Het biedt een restaurant, een avonturenpark en boerderijdieren.
Das Agriturismo San Cataldo heißt Sie auf dem Lande, 20 km von der Stadt Taormina entfernt und nahe des Flussparks Alcantara, willkommen.

Country House Poggio Fiorito ligt op het platteland dicht bij Assissi en biedt een rustige en ontspannen sfeer.
Im Country House Poggio Fiorito erleben Sie die entspannende Ruhe einer ländlichen Unterkunft in der Nähe von Assisi.

BB de Rijcke Rust ligt dicht bij het centrum van Rijkevorsel, midden in het weelderige platteland.
Das BB de Rijcke Rust liegt in der Nähe des Zentrums von Rijkevorsel und ist umgeben von üppiger Landschaft.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.