Traduction de «rust ligt dicht » (Néerlandais → Allemand) :

BB de Rijcke Rust ligt dicht bij het centrum van Rijkevorsel, midden in het weelderige platteland.
Das BB de Rijcke Rust liegt in der Nähe des Zentrums von Rijkevorsel und ist umgeben von üppiger Landschaft.

Dit hotel ligt dicht bij het pretpark Europapark Rust en op slechts 5 km van de Franse grens.
Das Hotel-Restaurant Rheintal befindet sich nahe dem Europa-Park Rust in etwa 5 km Entfernung von der französischen Grenze.

Sarajevo is een stad met zowel rust als geweldige entertainment. De stad ligt dicht bij de berglocaties die bekend zijn van de Olympische Winterspelen.
Die nahe gelegenen Pisten und Bergstrecken sind von den Olympischen Winterspielen her weltbekannt.

Dit hotel ligt dicht bij de bruisende Las Vegas Strip, maar toch ver genoeg om u rust en ontspanning te kunnen bieden. Het heeft riante accommodatie in de stijl van appartementen, met veel gemakken die u van thuis gewend bent.
In der Nähe des Las Vegas Strip, jedoch etwas abgeschieden in friedlicher und ruhiger Umgebung, empfängt Sie das Westgate Hotel mit geräumigen und komfortablen Unterkünften im Apartment-Stil.

Hotel Lungomare ligt dicht bij tennisbanen en een openbaar park, waardoor het een voortreffelijke plek wordt om in een schitterende omgeving lichaam en geest tot rust te laten komen.
Mit Tennisplätzen und einem öffentlichen Park in der Nähe ist das Hotel Lungomare ist ein schöner Ort um in landschaftlich schöner Umgebung Ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden zu steigern.

Villa Rossi Danielli ligt dicht bij de thermische baden in Viterbo en beschikt over weelderige tuinen, olijfboomgaarden en een zwembad waar u kunt genieten van de rust en de stilte.
Die Relais de Charme Villa liegt in der Nähe der Thermen in Viterbo und verfügt über üppige Gärten, Olivenhaine und einen Swimmingpool, wo Sie die Ruhe genießen können.

Ondanks de landelijke rust van de omgeving biedt Hotel Schmidt ook uitstekende verbinding met het wegennetwerk; het ligt dicht bij de snelweg A93.
Trotz der ruhigen ländlichen Lage bietet das nahe an der Autobahn A93 gelegene Hotel Schmidt eine hervorragende Verkehrsverbindung.

Hotel Rustico Lugar do Cotariño is omringd door bomen en ligt dicht bij de zee; het biedt totale rust.
Das ruhig gelegene Hotel Rustico Lugar Do Cotariño am Meer ist von Bäumen umgeben.

Hotel Sa Coma ligt dicht bij de stad Banyalbufar, ten zuidoosten van de Sierra Tramuntana. Het bevindt zich in een pittoreske omgeving met bergen en zee maar ook rust en stilte.
Dieses in der Nähe des Ortes Banyalbufar südöstlich der Sierra Tramuntana gelegene Hotel ist in eine malerische Landschaft eingebettet.

Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic ligt aan de rivier de l'Ourthe, dicht bij het centrum van het dorp La Roche. Het ligt echter net ver genoeg uit de drukte om van de rust van de Ardennen te kunnen genieten.
Dieses charmante Hotel liegt am Fluss Ourthe, nahe dem Dorfzentrum von La Roche, jedoch weit genug entfernt, um die Ruhe und den Frieden der Ardennen genießen zu können.