Vertaling van "prachtige platteland dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Vor der reizvollen Kulisse des Großen Arbers im Bayerischen Wald erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Freuen Sie sich auf einen Innenpool und ein traditionelles Restaurant mit Spezialitäten aus der Region.

Het Maldron Hotel ligt op het prachtige platteland, dicht bij bekende wandelroutes en de heuvelrij Slieve Bloom Mountains.
Das in eine herrliche Landschaft eingebettete Maldron Hotel befindet sich in der Nähe bekannter Wanderwege und der Gebirgskette Slieve Bloom Mountains.

Het Sunley Conference Centre ligt op een prachtig universiteitsterrein, dicht bij het platteland van Northamptonshire en op minder dan 20 minuten rijden van de M1.
Das von den Parkanlagen des Universitätsgeländes umgegbene Sunley Conference Centre begrüßt Sie nahe der schönen Landschaft Northamptonshires. Sie wohnen weniger als 20 Autominuten von der Autobahn M1 entfernt.

Dit hotel ligt op het zuidelijke, Andalusische platteland, dicht bij een nationaal park en de prachtige witte steden van deze streek. Het hotel is ideaal voor een rustig verblijf in de natuur.
Das ruhige gelegene Hotel im Süden Andalusiens befindet sich in der Nähe eines Nationalparks und der schönen weißen Dörfer, für die die Region bekannt ist.

Dit charmante hotel ligt op een stille, rustige locatie aan de rand van het prachtige platteland. Het ligt dicht bij de luchthaven van Manchester en op slechts 30 minuten rijden van het kosmopolitische centrum van Manchester.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, beschaulichen Lage am Rande der schönen Natur, in der Nähe des Flughafens Manchester und 30 Fahrminuten vom Zentrum der kosmopolitischen Stadt Manchester entfernt.

Het door een familie beheerde Limes Hotel ligt op het prachtige platteland van Lincolnshire, dicht bij Market Rasen en de snelweg A631.
Das familiengeführte Limes Hotel ist von der wunderschönen Landschaft von Lincolnshire umgeben und liegt in der Nähe von Market Rasen und der A631.

Dit traditionele hotel ligt dicht bij het centrum van de middeleeuwse stad Rothenburg ob der Tauber en wordt omringd door het prachtige groene platteland van het natuurpark Frankenhöhe.
Das traditionelle Hotel befindet sich nahe dem Zentrum der mittelalterlichen Stadt Rothenburg ob der Tauber und liegt inmitten der schönen grünen Landschaft des Naturparks Frankenhöhe.

Dit appartement dicht bij het centrum van het dorp beschikt over gratis parkeergelegenheid en WiFi en geniet van een prachtig uitzicht op het platteland.
Dieses Apartment nahe dem Dorfzentrum erwartet Sie mit kostenfreien Parkplätzen und WLAN sowie schönem Blick auf die Landschaft.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
In der Grafschaft Warwickshire, in der Nähe der historischen Stadt Warwick, des Kurorts Royal Leamington Spa sowie der Städte Kenilworth und Stratford-upon-Avon erwartet Sie das Ramada Warwick auf einem bezaubernden Gelände mit Blick auf den Fluss Avon.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Dieses Hotel bietet die ideale Basis für die Erkundung der Region. Sie wohnen in herrlicher Lage für Ausflüge und Besichtigungstouren, nahe dem Meer sowie in der wilden und unberührten Landschaft der Camargue.