Traduction de «heuvels en dichte » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 3 minuten lopen van de groene Mrazovka-heuvel en dicht bij de winkelcentra Anděl City en Nový Smíchov. Alle kamers van Angelo Hotel Prague zijn voorzien van de nieuwste technologie zoals dvd-spelers, internet en plasma-tv's.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von dem grünen Berg Mrazovka Hill und unweit der Anděl City und dem Einkaufszentrum Nový Smíchov. Alle Zimmer im Hotel Angelo Prague sind mit der neuesten Technologie wie DVD-Player, Internetzugang und Plasma-TVs ausgestattet.

Residence Maximus ligt in het centrum van Rome, op de heuvel Celio, dicht bij het Colosseum, en beschikt over kamers en appartementen met een kookgelegenheid.
Direkt oberhalb des Kolosseums erwartet Sie die Residence Maximus auf Roms zentral gelegenem Hügel Celio.

Het onlangs gerenoveerde Appartementen Hotel Geuldal ligt in het pittoreske dorp Epen en wordt omgeven door de glooiende heuvels en dichte bossen van het platteland.
Das kürzlich renovierte Apartmenthotel liegt in dem idyllischen Dorf Epen inmitten der sanften Hügel und üppigen Wälder der umliegenden Landschaft.

Hotel Seifert is rustig gelegen, dicht bij de groene heuvel Vitkov.
Das Hotel Seifert erwartet Sie in ruhiger Umgebung nahe dem grünen Hügel Vitkov.

Hotel Scoglio Del Leone ligt op een heuvel in Zambrone, dicht bij haar privéstrand, en heeft weelderige tuinen met een waterpark.
Das Scoglio Del Leone mit üppigen Gärten und Wasserpark liegt auf einem Hang, der zu seinem privaten Strand in Zambrone führt.

Hotel Restaurant Staribacher ligt te midden van de schilderachtige heuvels van Zuid-Stiermarken, dicht bij de stad Leibnitz en de snelweg A9.
Inmitten der malerischen Hügellandschaft der Südsteiermark erwartet Sie unweit der Stadt Leibnitz und der Autobahn A9 das Hotel Restaurant Staribacher.

Villa Curina ligt op het platteland, in een 16e-eeuws dorpje dicht bij de heuvels van Chianti.
In einem kleinen Dorf aus dem 16. Jahrhundert genießt die Villa Curina eine ländliche Lage in der Nähe des Hügelgebietes Chianti.

Het Downtown Forest Hostel Camping ligt aan de voet van een heuvel in het centrum van Vilnius, op 10 minuten lopen van de historische binnenstad. De accommodatie wordt omgeven door bomen en licht dicht bij de Sint Anne-kerk en de rivier Vilnele.
Das Downtoun Forest Hostel Camping liegt nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt und empfängt Sie am Fuße eines Hügels im Zentrum von Vilnius. Die Unterkunft ist von Bäumen umgeben und befindet sich in der Nähe der St.-Anna-Kirche und des Flusses Vilnia.

Het Bucovina Lodge Pension ligt dicht bij een bos op de heuvel Barbusca en biedt uitzicht op het dorp en de Rarau-bergen.
Die Bucovina Lodge genießt eine wundervolle Lage auf dem Barbusca Berg unweit eines Waldes und einen reizvollen Blick auf das Dorf und das Rarau-Massiv.

Het Romantik Parkhotel is ingericht in een landelijke stijl en vredig en groen gelegen op de heuvel de Hammerberg, dicht bij het bos.
Dieses Hotel im Landhausstil erwartet Sie in ruhiger Lage umgeben von Grünflächen auf dem Hammerberg.