Vertaling van "platteland biedt uitstekende " (Nederlands → Duits) :

Het Catalaanse platteland biedt uitstekende mogelijkheden tot lange wandelingen en golfen op een nabijgelegen baan.
Bei einer Wanderung durch die katalanische Landschaft entdecken Sie die Umgebung.

Het schilderachtige Beierse platteland biedt uitstekende mogelijkheden voor wandelen en fietsen.
Die malerische oberbayerische Landschaft bietet Ihnen großartige Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren.

Het Flair Hotel Weiss is gelegen op 2 km van het meer Mündesee. Het omliggende platteland biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het maken van wandelingen.
Den Mündesee erreichen Sie vom Flair Hotel Weiss nach 2 km und die umliegende Landschaft ist ideal für Wanderungen.

Het Oaks Hotel ligt aan de rand van de oude molenstad Burnley, en biedt uitstekende verbindingen naar het adembenemende platteland van Pennine.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten wie Himmelbetten. Am Rand der alten Textilstadt Burnley erfreut sich das Oaks Hotel einer ausgezeichneten Lage mit sehr guter Verkehrsanbindung an die atemberaubende Landschaft der Pennines.

Dit 3-sterrenhotel in landelijke stijl is gelegen in Markt-Erlbach, in het hart van het Frankische platteland. Het is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis en biedt uitstekende regionale gerechten, vissen en gratis paardrijden.
Das in Markt Erlbach im Herzen der fränkischen Landschaft gelegene 3-Sterne-Hotel befindet sich in einem wunderschönen Fachwerkhaus und bietet hervorragende regionale Küche.

Dit 16e-eeuwse klooster ligt midden op het platteland van Murcia en is volledig gerenoveerd. Het biedt uitstekende accommodatie in het prachtige Natuurreservaat van de Sierra Espuña.
Dieses komplett restaurierte Kloster aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im wunderschönen Naturschutzgebiet Sierra Espuña im Herzen der Region Murcia mit exzellenten Unterkünften.

Het Best Western Forest Hills Hotel bevindt zich in het hart van het prachtige platteland van Cheshire en biedt uitstekende en comfortabele faciliteiten.
Das Forest Hills Hotel im Herzen der schönen Landschaft von Cheshire bietet eine Vielzahl ausgezeichneter Annehmlichkeiten mit jedem Komfort.

Dit superieure viersterrenhotel ligt midden in de prachtige landschappen van het platteland van Allgäu en in het historische Ottobeuren. Het biedt 2 restaurants, uitstekende spa-faciliteiten en een verwarmd buitenzwembad.
Inmitten der herrlichen Landschaft des Allgäus bietet Ihnen das 4-Sterne-Superior-Hotel im historischen Ottobeuren 2 Restaurants, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und einen beheizten Swimmingpool.

City Hotel Deutsches Haus ligt op 400 meter van het theater en het winkelgebied van de stad en biedt ook een uitstekende uitvalsbasis voor fiets en wandeltochten door het omliggende platteland.
Das City Hotel Deutsches Haus befindet sich 400 m vom Theater sowie von der Fußgängerzone der Stadt mit ihren Einkaufsmöglichkeiten entfernt und bietet Ihnen außerdem einen idealen Ausgangspunkt für Fahrradtouren sowie Wanderungen in das Umland.

Landhotel Halbfas-Alterauge is prachtig gelegen in de uitlopers van het Ebbegebergte en biedt een uitstekende uitvalsbasis om het platteland van Sauerland te gaan verkennen.
Das Landhotel Halbfas-Alterauge befindet sich in malerischer Lage in den Ausläufern des Ebbegebirges und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der Landschaft des Sauerlandes.